Rozčarovaní Európania: Poľskí migrujúci spisovatelia z Kultúry a povojnové reformulácie Západu

Pôvodný názov:

Disenchanted Europeans: Polish migr Writers from Kultura and Postwar Reformulations of the West

Obsah knihy:

V čase, keď Európa prechádzala po druhej svetovej vojne búrlivými zmenami, dvaja poľskí exulanti, Jerzy Stempowski (1893-1969) a Andrzej Bobkowski (1913-1961), na stránkach poľskej migračnej revue Kultura diskutovali a nanovo definovali svoje predstavy o kontinente.

Zdôrazňujúc zmeny v ich textoch o Západe, Východe a civilizácii, táto kniha spája vývoj ich vlastného sebachápania ako Európanov, prehliadané zmeny akcentov spolu s zamlčaniami a falzifikáciami. Sledovaním výpovedí týchto dvoch spisovateľov o udalostiach, ktoré ich priviedli z Poľska a Ukrajiny do Francúzska, západného Nemecka, Švajčiarska, Spojených štátov a Latinskej Ameriky, táto štúdia ukazuje napätie medzi meniacimi sa diskurzmi a individuálnymi životmi, medzi širším konceptom Európy a skúsenosťou exilu, emigrácie a príslušnosti.