Rozbitý hrniec: Tvorba Biblie Warlpiri

Recenzie čitateľov

Kniha je úprimnou a transparentnou autobiografiou autorovej cesty misionára a prekladateľa, ktorá poukazuje na osobné zápasy, víťazstvá a poznatky získané počas náročného života v inej kultúre. Venuje sa témam viery, vytrvalosti a realite misionárskej práce a povzbudzuje čitateľov, najmä kresťanov, aby sa zamysleli nad svojimi vlastnými cestami.

Čitatelia oceňujú autorovu úprimnosť, transparentnosť a príbuzné rozprávanie, ktoré osobne rezonuje. Kniha poskytuje cenné poznatky o výzvach misionárskeho života vrátane kultúrneho prispôsobenia a bojov s duševným zdravím. Mnohí ju považujú za inšpiratívnu a podnetnú, s dobrou kombináciou humoru a vážneho zamyslenia.

Niektorí čitatelia poznamenali, že rozprávanie sa im miestami zdalo trhané a nesúvislé, čo sťažovalo jeho sledovanie. Spomínala sa aj potreba jasnejšej štruktúry rozprávania. Napriek silným stránkam môže byť emocionálny obsah knihy ťažký a nemusí sa zapáčiť každému.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Broken Pot: The Making of the Warlpiri Bible

Obsah knihy:

Aké je to pre mladého muža z malého mesta v Ohiu odpovedať na Božie volanie do misijnej práce? Aké rodinné, cirkevné a vzdelávacie vplyvy formovali tohto muža do podoby, v akej sa stal?

Ako sa človek pripravuje na povolanie prekladateľa Biblie? A ako si nájsť manželku, ktorá bude zdieľať jeho víziu a celoživotnú cestu? Čo presne bolo potrebné, aby ľudia z kmeňa Warlpiri v strednej Austrálii dostali Bibliu vo svojom jazyku, aby aj oni mohli čítať a počúvať evanjelium vo svojom jazyku?

To je polovica tohto príbehu... Druhá polovica sa odvíja pomaly pre manželský pár - od prvých rokov ich misionárskej služby medzi Warlpiri. Steve a Bev Swartzovci spolu od začiatku 80. rokov až po súčasnosť prežili jeho duševné slabosti prejavujúce sa samovražednou depresiou a bipolárnou poruchou. Aj teraz je to jeden deň za druhým.

V knihe Rozbitý hrniec tento silný memoár informuje, vzdeláva, zabáva a vyzýva čitateľov, aby sa nevzdávali toho, čo začal Boh. Navyše úprimne dúfa, že spolutrpiaci čiernym psom a inými formami duševných chorôb si uvedomia, že Boh ich neopustil, že stále môže použiť prasknuté hrnce na uskutočnenie svojich zámerov a že aj v temnote je pre nich pomoc.