Rozbité zrkadlá

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Broken Mirrors

Obsah knihy:

Yoon Sik Kim vo svojej prvej básnickej zbierke BROKEN MIRRORS spája básnické tradície Východu a Západu v prísne poundovskom zmysle.

Nadväzujúc na Li Poovu ľahkonohú a prírodnú tradíciu, Kimova vášeň pre lyriku sa nachádza na všetkých stránkach. Hoci jeho básne občas zablúdia k spoločenským otázkam, ktoré majú s taoistickou estetikou lyriky pramálo spoločné, takáto odbočka je nevyhnutná vzhľadom na to, že Kim Kim znáša život vyhnanca v cudzej krajine, kde sa snaží pomocou tohto ťažkopádneho jazyka zvaného angličtina vytesniť podstatu ľudskej existencie.

Kim, ktorý považuje Pounda za svojho učiteľa, vytvára tvrdý, presný, imaginatívny luminizmus, ktorý dominuje jeho poézii a žiada čitateľa, aby sa k nemu znova a znova vracal.