Romnticas mexicanas, poesa femenina del siglo XIX

Obsah knihy:

Táto štúdia a výber žien, ktoré písali v Mexiku v 19. storočí, v mnohom reformuje horizont chápania mexického romantizmu, a to nielen tým, že prispieva k obrovskej ženskej básnickej produkcii, ktorá bola doteraz zamlčovaná, ale aj preto, že ponúka dôležité informácie o týchto spisovateľkách a literárnom prostredí, v ktorom sa vyvíjali.

Otvára doteraz nepublikovanú kapitolu literárnych dejín a necháva otvorené okno pre dnešných čitateľov a budúcich spisovateľov, aby spoznali ich rodokmeň, prababičky a staré mamy, ktoré im predchádzali. Je tu dôkaz o významnom prínose žien pre mexický básnický romantizmus, ako aj dôkaz o ich prítomnosti v mužskom priestore vtedajšej literárnej republiky.

Zároveň vrhá svetlo na zaujímavé mocenské vzťahy medzi ženskými a mužskými prejavmi. Okrem veľkého zoznamu básničiek, ktoré tu boli obnovené pre potešenie, uľahčí vyučovanie a výskum mexického romantizmu vo všeobecnosti a ženskej tvorby zvlášť aj rozsiahla bibliografia, ktorá sprevádza tento výskum a ktorá je pomerne vyčerpávajúca.“