Rómeo a Júlia

Recenzie čitateľov

Manga Shakespearova adaptácia Rómea a Júlie reinterpretuje klasickú tragédiu moderným pohľadom a odohráva sa v Tokiu s pútavými ilustráciami. Zatiaľ čo mnohí čitatelia ju považujú za zábavný a prístupný spôsob, ako predstaviť Shakespeara mládeži, názory na prevedenie a umelecké rozhodnutia sa rôznia.

⬤ Jedinečná adaptácia, ktorá spája Shakespearov text s moderným manga umením
⬤ pútavé vizuálne prvky, ktoré pomáhajú interpretovať príbeh
⬤ účinná pri predstavovaní Shakespeara mladšiemu publiku
⬤ dobre prijatá dospievajúcimi a deťmi
⬤ zachováva značnú časť pôvodných dialógov.

⬤ Niektorým čitateľom sa nepáči moderné prostredie a prepracovanie postáv, pretože majú pocit, že to uberá z pôvodného príbehu
⬤ skrátenie dialógov môže narušiť plynulosť Shakespearovho jazyka
⬤ niektorí považovali výtvarné spracovanie za priemerné alebo nemiestne
⬤ nie všetci čitatelia mali pocit, že splnilo očakávania.

(na základe 46 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Romeo and Juliet

Obsah knihy:

Manga Shakespeare teraz predstavuje Bardove najväčšie hry v prístupnej a živej forme pre novú generáciu čitateľov.

Rómeo a Júlia sa ideálne hodí pre formát manga, má dospievajúcich hrdinov, intrigánskych a zlodušských dospelých, srdcervúcu tragédiu a dokonalú romantickú zápletku o milencoch, ktorí sa rozišli na kríž. Rómeo, Montekovec, a Júlia, Kapuletová, sa do seba hlboko zamilujú a odmietajú dovoliť, aby im stáročný spor ich rodičov stál v ceste.

Keď Rómea vyženú z ich mesta, sérii chýb a nedorozumení spolu so vzájomnou nenávisťou ich rodín sa napokon podarí ukončiť ich lásku. Vzrušujúci úvod do Barda pre váhavých čitateľov aj fanúšikov mangy.