Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 7 hlasoch.
Novels Into Film
Toto zásadné dielo filmovej teórie, prvýkrát publikované v roku 1957, analyzuje proces - "tajomnú alchýmiu" -, v ktorom sa romány transformujú na filmy.
George Bluestone začína diskusiou o estetických limitoch románu a filmu a ďalej ponúka pozorné čítanie šiestich filmov nakrútených podľa románov s vážnou literárnou hodnotou - Informátor, Na vetrovej hore, Hrozno hnevu, Pýcha a predsudok, Incident s volským lukom a Madame Bovary - so zameraním na dodatky, vynechania a iné zmeny, ktoré filmári urobili pri adaptácii predlohy pre filmové plátno. Na základe hĺbkového výskumu filmových archívov a knižníc, ako aj rozhovorov so scenáristami, režisérmi a producentmi, ktorí pracovali na týchto filmoch, sa v knihe Romány do filmu dospelo k záveru, že keďže román sa hodí na stavy vedomia a film na pozorovanú skutočnosť, adaptáciou jedného z nich vzniká nová a úplne autonómna umelecká forma.