Hodnotenie:
V knihe Romancing Robin Hood od Jenny Kaneovej sa jedinečným spôsobom prelínajú dve rozprávania: súčasný román a fiktívny stredoveký príbeh, ktorý napísala hlavná hrdinka Grace. Hoci čitatelia chválili originalitu a komplexný vývoj postáv, zaznamenali problémy s úpravou a tempom.
Výhody:Čitatelia ocenili dômyselné dvojité rozprávanie, pútavý príbeh, dobre rozvinuté postavy, humor a spojenie historických a súčasných prvkov. Mnohí ju považovali za príjemný a originálny román so silným prepojením na povesť o Robinovi Hoodovi a dobre preskúmanými historickými detailmi.
Nevýhody:Kritici poukazovali na nedostatočnú redakčnú úpravu vrátane početných preklepov a chýb, ktoré uberali na čitateľskom zážitku. Niektorí čitatelia považovali prepínanie medzi dejovými líniami za rušivé alebo si želali väčší dôraz na jeden príbeh pred druhým. Niekoľko recenzií uviedlo, že kniha nebola ich ideálnym čítaním alebo že sa ju kvôli týmto problémom snažili dočítať.
(na základe 21 čitateľských recenzií)
Romancing Robin Hood
Doktorka Grace Harperová miluje príbehy o Robinovi Hoodovi od chvíle, keď ich ako dievča prvýkrát videla v televízii. Teraz, keď má štyridsiate narodeniny za rohom, je úspešnou vedeckou pracovníčkou v odbore stredovekých dejín a má riadne miesto na špičkovej univerzite.
Grace je však tak trochu vo vyjazdených koľajach. Má písať učebnicu o skutočnej stredovekej bande zločincov z vyššej spoločenskej vrstvy - Folvilovcoch -, ale stále ju vťahuje do sveta románu, ktorý tajne píše - románu, v ktorom sa prelínajú Folvilovci s jej dávnou láskou k Robinovi Hoodovi - a temperamentné mladé dievča Mathilda, ktoré je kľúčom k stredovekej záhade... Medzitým sa Graceina najlepšia priateľka Daisy, ktorá je rovnako nadšená do zvierat ako Grace do Smelých mužov, nečakane vydáva a Grace sa zdráha ísť jej za družičku.
Keď Grace vidí Daisyino novonadobudnuté šťastie, začne prehodnocovať svoj vlastný život. Je jej oddanosť mužovi, ktorý možno žil pred stovkami rokov, ale možno nie, naozaj náhradou za skutočného vlastného hrdinu? Nie je to o nič ľahšie, keď sa zoznámi s doktorom Robertom Franksom - konkurenčným akademikom, ktorého Grace rozhodne nemá rada, ale zisťuje, že ju to k nemu čoraz viac priťahuje...