Hodnotenie:
Kniha je zbierkou básní, ktoré sa zaoberajú témami identity, cestovania, intimity a túžby, a predstavuje talent básnikov a ich zapojenie do významných kultúrnych rozhovorov. Zatiaľ čo mnohí čitatelia chvália jej hĺbku a aktuálnosť, niektorí ju kritizujú pre nedostatok inovácie a súdržnosti v niektorých častiach.
Výhody:Básne sú dobre napísané a pôsobivé, zaoberajú sa dôležitými témami, ako je rasa a identita. Chvályhodná je básnikova schopnosť spájať osobné skúsenosti so širšími kultúrnymi otázkami. Niektorí čitatelia považujú zbierku za dojímavú a potrebnú pre súčasný americký diskurz.
Nevýhody:Kritici konštatujú, že niektorým básňam chýba inovácia a riziko, pôsobia príliš prefíkane alebo nesúrodo. Najmä v druhej časti sa vyzdvihuje pocit odtrhnutosti od zvyšku zbierky, pričom sa objavujú momenty, ktorým chýba duša alebo hĺbka.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Vo svojej štvrtej zbierke, ktorá je prelomová, si major Jackson privlastňuje ľudový pojem "valiaci sa hlboko", aby vystihol ducha estetického cestovania, ktorý definuje tieto nové silné básne a bezostyšne oznamuje svoje neustále pribúdanie literárnych a umeleckých vplyvov, formálnych aj experimentálnych - jeho "posádku". Sebavedomé a žiarivé básne v zbierke Roll Deep sa zaoberajú rôznymi témami, predovšetkým ľudskou intimitou a vojnou. A podobne ako jeho doteraz najlepšie diela, aj tieto básne vytvárajú nové zážitky s jazykom, za čo vďačia Jacksonovej ochote opäť hľadať rytmický zvuk, ktorý s humorom a porozumením vyjadruje jedinečnú realitu dvadsiateho prvého storočia. Či už sa básne odohrávajú v Nairobi, Madride alebo Grécku, sú zmyselne sugestívne a bez zábran sa snažia budovať spoločenstvo naprieč hranicami jazyka a štýlu.
Z knihy Urban Renewal, "The Dadaab Suite".
Do Dadaabu som prišiel ako herec.
Na tlačovke, nepripravený na vysušené tváre.
Utečencov utekajúcich pred hladomorom, pôvab môjho remesla.
Zatienené stovkami detských hrobov, detí.
Ktorých ležiace hlavy naposledy dopadli na hlavy ich matiek.
chrbty ako mäkké kamene. Akú krásu môžem začarovať.
v tomto prachu?
