Rok vo vnútrozemí: Denník zimníka spoločnosti Hudson (Tm)S Bay

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

A Year Inland: The Journal of a Hudson (Tm)S Bay Company Winterer

Obsah knihy:

Anthony Henday, mladý zamestnanec spoločnosti Hudsonovho zálivu, sa v júni 1754 vydal z továrne York Factory, aby prezimoval s "obchodnými Indiánmi" pozdĺž rieky Saskatchewan. Ochotne a ľahko sa prispôsobil ich spôsobu života.

Viedol si tiež denník, v ktorom opisoval oblasť plání a zaznamenával úspechy konkurenčných francúzskych obchodníkov na ich vnútrozemských stanovištiach. Kópia Hendayovho denníka bola okamžite zaslaná riaditeľom spoločnosti do Londýna. Tí Hendaya štedro odmenili, hoci si neboli istí, kam cestoval, s akými skupinami sa na pláňach stretol a aké úspechy dosiahol v boji proti konkurenčným francúzskym obchodníkom. Odvtedy sa neistota ohľadom Hendayovho roku vo vnútrozemí zvýšila. Pôvodný denník sa stratil.

Zachovali sa len štyri kópie z rokov 1755 až približne 1782. Každý text sa od ostatných troch líši.

Rozdiely siahajú od pravopisných variantov cez výber slov až po protichodné vyjadrenia k zásadným otázkam. Všetky štyri kópie sú dielom úradníka spoločnosti, neskôr faktora, menom Andrew Graham, ktorý ich použil na podporu svojich vlastných názorov na obchodnú politiku spoločnosti HBC. Vedci dvadsiateho storočia založili svoje tvrdenia o Hendayovom význame ako objaviteľa, obchodníka a pozorovateľa domorodých kultúr na zle upravenom prepise textu z roku 1782. Neuvedomovali si alebo nedbali na textovú nejednoznačnosť denníka. Rok vo vnútrozemí po prvý raz predstavuje všetky štyri exempláre spolu s kontextovými poznámkami a komentárom, ktorý prehodnocuje informácie z denníka o geografii plání, ľuďoch a obchode.