Rok v Marrákeši

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje zaujímavý pohľad na Marrákeš z autorkiných skúseností a približuje kultúru a zvyky Maroka v 50. rokoch 20. storočia. Niektorým čitateľom sa páčil šarm a humor rozprávania, iní ho považovali za nudné a tvrdili, že v porovnaní s inými dielami na túto tému mu chýba hĺbka.

⬤ Zaujímavá a čitateľná
⬤ ponúka jedinečný pohľad na život v Marrákeši
⬤ poskytuje cenné poznatky o marockých zvykoch
⬤ môže poslúžiť ako dobrý základ pred cestovaním
⬤ dobre napísaná a plná zaujímavých zážitkov.

⬤ Nie je vyčerpávajúca
⬤ vo veľkej miere sa spolieha na francúzske a arabské frázy, čo môže čitateľov neznalých týchto jazykov frustrovať
⬤ niektorí považujú autorov štýl za nudný a samoúčelný
⬤ v porovnaní s inými knihami o Maroku postráda hĺbku a pútavosť.

(na základe 56 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Year in Marrakesh

Obsah knihy:

Peter Mayne (1908-1979) je pre Maroko tým, čím je Peter Mayle pre Provence alebo Lawrence Durrell pre Grécko. Táto klasika z roku 1953 v novom vydaní zachytáva samotnú podstatu ľudí a miesta.

Mayne sa naučil oceňovať moslimský život už počas pobytu v Pakistane a kúpil si dom v labyrinte zapadnutých uličiek Marrákeša. Chcel sa tam usadiť nie ako privilegovaný návštevník v hoteli alebo veľkolepej vile, ale ako jeden z obyvateľov. Naučil sa ich jazyk, našiel si priateľov, zúčastňoval sa na ich slávnostiach a písal im listy.

Nie je to cestopis v zaužívanom zmysle slova - je to záznam osobnej skúsenosti z oblasti cudzieho života, ktorá je ďaleko za očami turistu. Mayne dokázal v klamlivo jednoduchej próze rozšíriť vo vzduchu anglického novembra korenisté vône severnej Afriky; na hodinu premenil smog na trblietavé slnečné svetlo, utkal textúru neobyčajného šarmu.