Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha ponúka hlboký pohľad na neskoré osmanské obdobie, najmä z pohľadu palestínskeho vojaka. Poskytuje sociálno-historickú analýzu, v ktorej sa prelínajú skúsenosti rôznych vojakov a ktorá ilustruje zložitosť arabského nacionalizmu a spoločenských zmien vedúcich k prvej svetovej vojne. Môže však pôsobiť kľukato a chýba jej jasný smer, niekedy ju brzdia problémy s prekladom. Celkovo slúži ako cenný zdroj informácií na pochopenie daného obdobia, ale nemusí byť pútavá pre všetkých čitateľov.
Výhody:⬤ Ponúka vzácny a vnímavý pohľad na neskorú osmanskú éru
⬤ poskytuje informácie o arabskom nacionalizme a spoločenskom kontexte tohto obdobia
⬤ zasväcujúce súvislosti s historickými udalosťami
⬤ zaujímavé anekdoty a detaily
⬤ významne prispieva k pochopeniu tohto obdobia.
Nevýhody:⬤ Nie je to skutočný denník vojaka, ale skôr spoločensko-historická analýza
⬤ miestami zmätočná
⬤ chýba jej prenikavý smer
⬤ môže odrážať problémy s prekladom
⬤ môže pôsobiť meandrovito
⬤ nemusí byť nevyhnutne „dobrým“ čítaním pre tých, ktorí hľadajú priamočiare rozprávanie.
(na základe 6 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Year of the Locust: A Soldier's Diary and the Erasure of Palestine's Ottoman Past
Obsah knihy:
Rok kobyliek zachytáva do detailov koniec osmanského sveta a kľúčový moment palestínskych dejín.
V denníkoch Ihsana Hasana al-Turjmana (1893 - 1917), prvého bežného regrúta, ktorý opísal prvú svetovú vojnu z arabskej strany, sledujeme príhody osmanského vojaka umiestneného v Jeruzaleme. Tam sa zamestnával snívaním o svojej budúcnosti a využívaním rodinných konexií, aby sa vyhol vyslaniu do Suezu.
Jeho denníky vykresľujú jedinečný obraz každodenného života v obliehanom meste, pričom do popredia vystupujú jeho komunitné uličky a vyľudnené štvrte, prebiehajúce politické diskusie a najvýraznejšie hlasy z jeho ulíc - vojaci, podomoví obchodníci, prostitútky a tuláci. Salim Tamari vo svojom nepostrádateľnom úvode zasadzuje denník do miestnych, regionálnych a imperiálnych súvislostí a zároveň obratne reviduje zaužívané predstavy o rozpade Osmanskej ríše.
