Rok jednej ženy

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 9 hlasoch.

Pôvodný názov:

One Woman's Year

Obsah knihy:

Táto nádherne spracovaná kniha, ktorá prvýkrát vyšla v roku 1953, je nezvyčajná tým, že je zmesou obyčajov, denníkov, poviedok, receptov a drevorezov. Kniha je venovaná Tirzah Garwoodovej (vtedy Raviliousovej a neskôr Swanzyovej), ale drevorezy nie sú jej dielom, pretože zomrela dva roky predtým. Vytvoril ich jej priateľ Malcolm Ford (ktorý rovnako ako manžel Stelly Martin Currey učil na Colchester Royal Grammar School).

Toto je obsah na január: ako pred každým mesiacom je tu citát z britského Merlina (1677), almanachu, ktorý je dnes známy ako Riderov britský Merlin. Začína sa slovami: „Toto je obdobie, keď majú dobrí manželia strihať a orezávať nadbytočné konáre a ovocné stromy“ a končí sa slovami: „Najlepším liekom je teplá strava, teplé plášte, dobré ohne a veselá, čestná manželka. ' Potom je tu desaťstranová esej o knihách pre rodinu. Samozrejme, že je už trochu zastaralá, ale zmienka o Pamele Brownovej, Eve Garnettovej a Bellocových varovných veršoch (medzi desiatkami dobrých návrhov) sa nikdy nedá odmietnuť. Po nej nasleduje vtipný článok o návšteve kaderníka. Nasleduje niekoľko strán o prasknutom potrubí, recept na koláč, opis Návštevy v londýnskom Toweri, úryvok z Jane Eyrovej a napokon úryvok z nášho vlastného Čaju s pánom Rochesterom.

November má opäť úryvok z britského Merlina („Nastavte zásoby krabích stromov na štepenie“), osem strán o umení vyšívania („V jednej z najkrajších a najmilších izieb, aké som kedy videla, boli kópie starých kvetinových obrazov a všetky boli vyšité jemnými stehmi na veľmi jemnom žltom hodvábe... Ďalším fascinujúcim dobrodružstvom pri vyšívaní je kopírovanie starej mapy“). Ďalej sú tu návrhy na párty Guya Fawkesa („klobásové rolky, perníky, konšpiračné sušienky a karamelky“), pomerne podrobný článok o „rozhodovaní, či môžete jesť huby, ktoré rastú v záhrade“, recept na spomínané sušienky (vykrojíte ich tak, aby vyzerali ako konšpirátori), krátky článok o návšteve umeleckej galérie s deťmi (vyberte si zvieratá, napr. psíka v Arnolfiniho portréte, draka v diele Svätý Juraj a drak), úryvok z knihy Elizabeth a jej nemecká záhrada od našej vlastnej Elizabeth von Arnim a nakoniec úryvok z knihy Emma.

Ale práve jej románové oko a sluch robia z knihy Rok jednej ženy takýto skvost. Medzi občasnými dobovými detailmi sa nachádza množstvo mimoriadne užitočných informácií o toaletných skrinkách, frázach, ktoré sa majú používať v ďakovných listoch, úryvku z Mladých návštevníkov alebo o tom, aké kvety treba mať vo vázach na každý mesiac v roku. Nedokážeme si predstaviť nikoho, kto by túto knihu nepovažoval za užitočnú a zároveň milú.