Rodné právo

Recenzie čitateľov

Básnická zbierka Eriky Dreifusovej „Birthright“ je oceňovaná pre svoju emocionálnu hĺbku a prístupnosť, v ktorej sa plynule prelínajú osobné skúsenosti so širšími témami, ako je rodina, židovská identita a každodenný život. Básne sa vyznačujú bohatou obraznosťou a schopnosťou rezonovať s čitateľmi z rôznych prostredí, čím podnecujú k zamysleniu sa nad univerzálnymi ľudskými skúsenosťami.

⬤ Hlboko dojímavé a emocionálne rezonujúce s čitateľmi.
⬤ Prístupný jazyk, ktorý umožňuje čítanie širokej verejnosti.
⬤ Silné skúmanie tém, ako je rodinná história, viera a židovská identita.
⬤ Rozmanitý štýl od osobného a humorného až po vážny a politický.
⬤ Vysoké odporúčanie od viacerých čitateľov pre nadšencov poézie aj pre bežných čitateľov.

Niektorí čitatelia, ktorí nemusia poznať židovské odkazy, môžu potrebovať dodatočný kontext, aby plne pochopili niektoré básne.

(na základe 26 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Birthright

Obsah knihy:

Básne v zbierke Birthright obsahujú viacero odkazov: genetický, historický, náboženský a literárny. Cez optiku skúsenosti jedného človeka s dedičstvom básne naznačujú spôsoby, akými môžeme byť všetci ovplyvnení tým, ako vnímame a spracovávame svoj život a dobu. Poetka sa tu hlási k tomu, čo jej patrí ako dieťaťu jej konkrétnych rodičov; ako vnučke utečencov z nacistického Nemecka; ako Židovke, žene, príslušníčke generácie X a Newyorčanke; ako čitateľke Biblie a Shakespeara a Flauberta a Lucille Cliftonovej. Rodné právo tejto poetky je rovnako jedinečné ako jej DNA. Rezonuje však ďaleko za jej hranicami. Básne Eriky Dreifusovej v zbierke Birthright sú o lebke a srdci, o kostiach a svaloch. Sú to básne o svätosti a každodennosti a sčasti o zbližovaní týchto dvoch hnutí ako spôsobe, ako prijať a objaviť milosrdenstvo, lásku a úprimnosť. Ilustrujú krásu, ktorá sa odohráva v tomto priestore, keď sa obidva prvky objímajú a keď sa sily stretávajú: "Vždy som pamätal na sobotný deň, len som ho nezachovával ako svätý." Birthright je kniha, ktorá skúma prepojenosť a spojovacie tkanivo. Sú to básne, ktoré zahŕňajú vieru, rodinu a les dobrých úmyslov vo všetkých jeho protichodných silách. Je o drahej povahe farbenia vlasov a expanzívnej prírode, ktorá exploduje v žiarivých farbách diaspóry.

Zakaždým, keď sa vrátim do Birthright, zrodím sa znova z malých kúskov, ktoré vo mne zomreli. V tom je čaro básní Eriky Dreifusovej. Sú plameňom v temnote Deuteronónia, sú zakliatym tichom histórie, ktoré vám pomôže spojiť sa s ľuďmi hneď vedľa vás a s "duchmi predkov, ktorí sa miešajú hore.".

-Matthew Lippman, autor kníh Mesmerizingly Sadly Beautiful a A Little Gut Magic.

Kniha Eriky Dreifus Birthright, plná humoru a histórie, osobného a bolestného, je premyslenou úvahou o živote a strate, o dedičstve a individuálnej, kolektívnej a medzigeneračnej povahe židovskej skúsenosti. Midrašické úvahy v knihe vyzývajú čitateľov, aby prehodnotili starobylé texty a ich moderné rezonancie. Niektoré z jej politickejších básní, hoci ponúkajú perspektívu, ktorú nie je vždy ľahké počuť, pridávajú kritický hlas do disonantného chóru, ktorý tvorí dnešný komentár o Izraeli a Palestíne. V najdojemnejších momentoch Birthright sprostredkúva intímne a rodinné zážitky s úprimnou a veľkorysou zraniteľnosťou. Vďaka úprimnému, prístupnému jazyku a priamočiaremu rozprávaniu je prvá celovečerná zbierka Eriky Dreifusovej vítaným prírastkom do kánonu modernej americkej poézie - naratívnej, židovskej, feministickej či inej. -Sivan Butler-Rotholz, vedúca redaktorka, "Saturday Poetry Series", As It Ought to Be Magazine.

Tieto jasné, neprikrášlené básne nás hlboko zavedú do života, ktorý sa zaoberá históriou, rodinou, tradíciou, politikou a súčasnou kultúrou.

-Richard Chess, autor kníh Láska pribitá na stĺp, Tretí chrám a ďalších.