Rodné počúvanie: Jazyková skúsenosť a rozpoznávanie hovorených slov

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Native Listening: Language Experience and the Recognition of Spoken Words

Obsah knihy:

Argument, že spôsob, akým počúvame reč, je formovaný našou skúsenosťou s rodným jazykom.

Rozumieť reči v rodnom jazyku sa zdá byť prirodzené a bezproblémové, počúvať reč v inom ako rodnom jazyku je iná skúsenosť. Anne Cutlerová v tejto knihe tvrdí, že počúvanie reči je procesom počúvania rodného jazyka, pretože jeho veľká časť je dokonale prispôsobená požiadavkám rodného jazyka. Jej medzijazyková štúdia (opierajúca sa o experimentálnu prácu v jazykoch od angličtiny a holandčiny až po čínštinu a japončinu) dokumentuje, čo je v spôsobe počúvania hovorenej reči univerzálne a čo jazykovo špecifické.

Cutler opisuje obrovský rozsah mentálnych úloh, ktoré vykonávame naraz, s úžasnou rýchlosťou a presnosťou, keď počúvame. Patrí k nim vyhodnocovanie pravdepodobností vyplývajúcich zo štruktúry rodnej slovnej zásoby, sledovanie informácií na určenie hraníc medzi slovami, venovanie pozornosti spôsobu výslovnosti slov a vyhodnocovanie nielen zvukov reči, ale aj prozodických informácií, ktoré sa vzťahujú na sekvencie zvukov. Opisuje vnímanie reči v detskom veku, dôsledky jazykovej špecializácie na počúvanie iných jazykov, flexibilitu a prispôsobivosť počúvania (našich materinských jazykov) a to, ako jazyková špecifickosť a univerzálnosť zapadajú do nášho systému spracovania jazyka.

Na základe svojej štyridsaťročnej práce psycholingvistky Cutlerová dokumentuje nedávny nárast našich poznatkov o tom, ako funguje rozpoznávanie hovoreného slova a akú úlohu v tomto procese zohráva jazyková štruktúra. Jej kniha je významným príspevkom do živej a rýchlo sa rozvíjajúcej oblasti.