Rodinné putá

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 38 hlasoch.

Pôvodný názov:

Family Ties

Obsah knihy:

Pani Rockabyová sa potešila...

"Nie je to až taký zlý starý človek," povedala manželovi po návrate domov, "a naozaj nie je desivý, keď ho človek spozná. Vieš, Donald, v istom zmysle, keď strieľajú na svoje nevesty a tak ďalej, je s Monsoonmi celkom zábava."

"Hrdinom" Rodinných pút je excentrický, postarší pán Monsoon, žijúci v pohodlnej biede so svojou manželkou, dvoma synmi a dvoma nevestami, vrátane znudenej, neposednej Amy, ktorú zastrelí (naozaj len krídla, a to náhodne). Monzúnovci sú naozaj dosť zábavní, rovnako ako ostatní nezvyčajní obyvatelia dediny, od pani Tyceovej, vdovy po bývalom pánovi panstva, ktorá sa môže "obzrieť za dlhým životom, z ktorého viac ako polovicu strávila tým, že sa strašne nudila", až po dobromyseľnú, ale smiešnu pani Rockabyovú, ktorá dúfa, že sa jedného dňa vráti do rušného života v Londýne a bude vyzerať rovnako mlado a krásne ako predtým. Je tu aj záhradník Monsoon, ktorý rád rozpráva "malým deťom o diablovi a nečinných rukách", a domýšľavý pán Swan, súčasný obyvateľ panstva, ktorý sa vydáva za dcéru Rockabyovcov, akoby to bola úloha z jeho zoznamu úloh. A samozrejme je tu aj úbohá frustrovaná Amy, ktorá chce byť sama sebou aj manželkou a matkou.

Vydavateľstvo Furrowed Middlebrow a Dean Street Press s hrdosťou sprístupňujú po prvý raz od 50. rokov 20. storočia nedocenenú beletriu Celie Buckmasterovej, ktorá v sebe spája neopakovateľné postavy a ostrý, uštipačný vtip.