Hodnotenie:
Kniha Agaty Tuszynskej „Rodinné dejiny strachu“ zachytáva zložitú situáciu židovskej ženy v Poľsku po druhej svetovej vojne. Skúma témy identity, rodinnej histórie a vplyvu holokaustu na nasledujúce generácie, pričom sa zameriava na osobné rozprávanie, ktoré oživuje históriu. Niektorí čitatelia však považovali rozprávanie za neusporiadané, s nedostatočnou zrozumiteľnosťou a súdržnosťou, čo sťažovalo započúvanie sa do obsahu.
Výhody:⬤ Hlboko osobné a dojímavé rozprávanie o identite a rodinnej histórii.
⬤ Ponúka pohľad na židovskú skúsenosť v Poľsku a následky holokaustu.
⬤ Poskytuje jedinečný pohľad na problémy, ktorým čelia potomkovia tých, ktorí prežili.
⬤ Pútavé rozprávanie, ktoré oživuje historické udalosti.
⬤ Dôležité memoáre pre pochopenie poľských dejín a židovskej existencie.
⬤ Rozprávanie príliš skáče, čo spôsobuje zmätok.
⬤ Predstavuje veľa postáv, čo sťažuje sledovanie rodinných väzieb.
⬤ Niektorí čitatelia ho považovali za nudný a ťažko sledovateľný.
⬤ Niektoré časti textu sa označujú za suché, čo je možno spôsobené prekladom.
⬤ Niektorí recenzenti mali pocit, že v tomto žánri existujú lepšie alternatívy.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
Family History of Fear: A Memoir
Agata Tuszyńska, jedna z najobdivovanejších poľských poetiek a kultúrnych historičiek, zistila, že je Židovka, až keď mala devätnásť rokov.
V tomto hlboko dojímavom a rezonujúcom diele odhaľuje pravdu o histórii svojej rodiny - matky, ktorá sa dostala do varšavského geta vo veku ôsmich rokov a utiekla tesne pred povstaním; otca, jedného z päťtisíc poľských vojakov zajatých v roku 1939, ktorý sa stal najslávnejším rozhlasovým športovým hlásateľom v krajine; a ďalších príbuzných a ich záhadnej minulosti - a snaží sa pochopiť antisemitizmus vo svojej krajine. Rodinná história strachu je dojímavým príbehom jednej ženy, ktorá sa vyrovnáva sama so sebou, a zároveň je aj pálčivým portrétom života poľských Židov pred a po Hitlerovej Tretej ríši.