Rodinná doložka

Recenzie čitateľov

V recenziách sa mieša chvála a kritika knihy, pričom sa poukazuje na jej opakujúci sa charakter a zároveň sa oceňuje hĺbka vývoja postáv a zobrazenie rodinného života. Oceňuje sa aj autorovo majstrovstvo jazyka a kvalita prekladu.

Dobre rozvinuté postavy, hlboké skúmanie rodinnej dynamiky, presné a jasné písanie, silné emocionálne podnety a vynikajúci preklad. Niektorí ju považovali za svižnú a humorne pútavú.

Kniha je označovaná ako extrémne opakujúca sa, čo niektorí čitatelia považovali za otravné, a pre tých, ktorí nepoznajú autorovu tvorbu, môže byť ťažké sa s ňou plne stotožniť.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Family Clause

Obsah knihy:

V knihe Rodinná doložka Jonas Hassen Khemiri prostredníctvom série rýchlo sa meniacich perspektív vytvára intímny portrét chaotickej a úplne normálnej rodiny, hlboko zranenej smrťou dieťaťa a zmiznutím otca.

"Syn urobil, čo mu bolo povedané. Celý svoj krvavý život robil, čo mu povedali. Je čas to zmeniť, pomyslí si a chytí pero. Nepíše, že toto bude poslednýkrát, čo tu jeho otec zostane. Nenapíše, že chce porušiť otcovu klauzulu. Namiesto toho napíše: Vitaj, otec. Dúfam, že si mal dobrý let.".

Starý otec, ktorý žije v zahraničí, sa vracia domov na návštevu svojich dospelých detí. Syn je neúspešný. Dcéra má dieťa s nesprávnym mužom. Iba dedko je dokonalý - aspoň podľa seba.

V priebehu desiatich intenzívnych dní sa však rozvijú vzťahy a na povrch vyplávajú bolestné spomienky. Starý otec je konfrontovaný so svojou minulosťou. Dcéra stojí pred nemožnou voľbou. Syn sa pokúša oslobodiť. Niečo musí ustúpiť. Podľa dlhodobej rodinnej dohody si starý otec udržiava svoj švédsky pobyt tým, že každých šesť mesiacov prichádza za synom. Dá sa táto klauzula prehodnotiť, alebo navždy pripúta rodinu k minulosti?