Rodina Schmutzyovcov

Recenzie čitateľov

Kniha sa točí okolo dobrodružného a špinavého života rodiny Schmutzyovcov, ktorá sa vyžíva v hravom objavovaní, ale musí sa upratať, aby sa pripravila na sobotu. Je príjemná pre deti a zdôrazňuje témy rodinnej spolupatričnosti, kultúrnych tradícií a zodpovednosti.

Kniha je zábavná, príťažlivá a krásne ilustrovaná. Učí o židovskej kultúre a rodinnej spolupráci, vďaka čomu je skvelou voľbou na hlasné čítanie pre malé deti. Recenzie vyzdvihujú humor, pozitívne posolstvo o zodpovednosti a radosť, ktorú z nej deti majú.

Niektorí recenzenti považovali zobrazenie neporiadku za nerealistické, keďže matka sa zdá byť ľahostajná k extrémnemu neporiadku až do šabatu. Sú tu návrhy na večerné upratovanie, ktoré by mohli zvýšiť realistickosť. Niekoľkí mali pocit, že neporiadok je prehnaný a nie je typickou rodičovskou reakciou.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Schmutzy Family

Obsah knihy:

Živá a vtipná oslava sobotných tradícií.

Od nedele do piatku sú deti Schmutzy povzbudzované, aby skúmali, experimentovali a tvorili. Je to špinavá práca, ktorá zahŕňa bahenné koláče, paradajkovú omáčku, červíky a žabky!

Ale v piatok ráno mama zvolá: „Pozrite sa na túto špinu.... A je takmer ŠABBOS. Nemôžeme si priniesť šabat páchnuci ako KRAVY! „.

Takže Šmutovci upratujú - a to je takmer taká zábava ako zvyšok týždňa.

„Schmutz“ je jidiš slovo pre špinu - schmutz môžete mať takmer na čomkoľvek. Kniha sa začína slovníkom štyroch slov - challah, farshtunken, schmutzy a Shabbos.

Táto kniha zachytáva radosť zo spolupráce v rodine - bez ohľadu na náboženstvo - a je skvelým čítaním na doma alebo v triede. Očarujúce ilustrácie dvojnásobného držiteľa Geiselovej medaily Paula Meisela prispievajú k zábave.

finalista National Jewish Book Awards

Výber PJ Library