Pôvodný názov:
The Family & Human Life
Obsah knihy:
Predslov:
Žil som už dosť dlho na to, aby som bol svedkom mnohých zmien v Cirkvi a vo svete. Sexuálna revolúcia je určite jednou z udalostí, ktorá priniesla mnohé zmeny. Spočiatku sľubovala väčšiu slobodu a šťastie, aby nám nakoniec obojeho zanechala oveľa menej. Ak chceme byť skutočne slobodní a šťastní, musíme znovu objaviť osvedčené a pravdivé istoty evanjelia.
V dnešnej spoločenskej a politickej atmosfére je to však veľmi ťažké. Evanjelium Cirkvi o živote a láske, akokoľvek je krásne, má problém byť počuť nad hlukom a sirénami alternatívneho "evanjelia" licencie a promiskuity. Cudnosť, vernosť, zdržanlivosť sú slová, ktoré v dnešnom svete nie je často počuť.
Pápež Ján Pavol II. nám zanechal mnoho veľkých odkazov, predovšetkým svoje učenie o láske a sexualite, všeobecne známe ako Teológia tela. Ján Pavol II. síce potvrdil tradičné učenie, ale zároveň "prebalil" učenie Cirkvi do pozitívneho svetla, vyzdvihol krásu a zázrak ľudského tela a sexuality a zdôraznil ich skutočný význam a účel. Je potrebné vynaložiť všetko úsilie na to, aby sa Teológia tela hlásala dnešným mladým ľuďom.
Mnohé pokusy o prezentáciu Teológie tela vo svete už boli úspešné, najmä založenie Inštitútu Jána Pavla pre manželstvo a rodinu v mnohých krajinách vrátane Austrálie. Kniha Rodina a ľudský život je ďalším krokom na riešenie dôležitej potreby. Je napísaná pre mladších ľudí a jej cieľom je poskytnúť solídny úvod do učenia Cirkvi o kritických otázkach týkajúcich sa ľudského šťastia vrátane manželstva, detí, rodiny, ako aj odpovede Cirkvi na rozvíjajúce sa oblasti reprodukčných technológií a etiky života a smrti. Osobitne ma potešili početné citácie zo spisov súčasných pápežov, vrátane svätého Jána Pavla II. a Benedikta XVI.
Chcem sa poďakovať autorom Robertovi Haddadovi a Bernardovi Toutounjiovi za ich prácu na tomto projekte a dúfam, že kniha Rodina a ľudský život sa bude tešiť širokému rozšíreniu a úspechu.
+ George kardinál Pell, arcibiskup Sydney, apríl 2011.
