Rodina

Recenzie čitateľov

Kniha je skrátenou verziou diela Ba Jin, určenou pre stredne pokročilých študentov čínštiny. Obsahuje užitočné zvukové materiály, ale je predovšetkým v zjednodušenom jazyku hanzi s pinyin, chýba jej anglický preklad. Poskytuje dobré možnosti učenia sa slovnej zásoby, hoci obsahuje niektoré nepresnosti v pinyin a kontextových definíciách. Produkt je v niektorých zoznamoch nesprávne prezentovaný ako dvojjazyčný, čo môže byť pre potenciálnych kupujúcich zavádzajúce.

⬤ Dobré pre stredne pokročilých študentov
⬤ užitočné audio
⬤ ponúka precvičovanie slovnej zásoby
⬤ dodáva sa so špeciálnou kartou na blokovanie pinyinu
⬤ výborný pomer ceny a kvality.

⬤ Obsahuje niektoré chyby v pinyin
⬤ definície nemusia zodpovedať kontextu
⬤ chýba preklad do slovenčiny
⬤ v ukážkach produktu je uvedený skreslený obsah
⬤ niektorí kupujúci nedostali špeciálnu kartu na blokovanie.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Family

Obsah knihy:

Táto skrátená verzia prvého dielu slávnej trilógie Ba Jins, ktorá sa presne drží pôvodného románu, opisuje konflikty vedúce k úpadku ctihodného rodu Gao.

Počas troch generácií sa mladí aktivisti vzbúria proti skorumpovanej a feudálnej spoločnosti so všetkými bolesťami, ktoré so sebou prináša revolúcia zavádzajúca modernú Čínu. Kniha je vhodná pre stredne pokročilých študentov čínštiny a má slovnú zásobu 2 000 slov a je skvelou pomôckou pri čítaní románov v origináli.

Nové slová a poznámky sú vysvetlené v angličtine.