Gender, Orientalism and the Jewish Nation: Women in the Work of Ephraim Moses Lilien at the German Fin de Sicle
Efraim Mojžiš Lilien (1874-1925) bol jedným z najvýznamnejších židovských umelcov modernej doby. Ako úspešný ilustrátor, fotograf, maliar a tlačiar sa stal prvým významným sionistickým umelcom.
Je prekvapujúce, že v angličtine bolo doteraz k dispozícii len málo podrobných vedeckých výskumov a analýz Lilienovej tvorby, preto je táto kniha dôležitým príspevkom k historickej a umeleckohistorickej vede. Lynne Swartsová, ktorá sa zameriava najmä na jeho ilustrácie pre časopisy a knihy, uznáva význam Lilienovej prelomovej mužskej ikonografie v sionistickom umení, ale ako prvá skúma komplexné a diferencované zobrazovanie žien, ktoré tvorilo hlavný rozmer jeho tvorby. Lilienove ženské obrazy ponúkajú presvedčivý pohľad na alternatívnu, nezávislú a často sexuálne oslobodenú modernú židovskú ženu, čo je zobrazenie, ktoré často unikalo sionistickej predstavivosti.
Využívajúc interdisciplinárny prístup, ktorý integruje intelektuálne a kultúrne dejiny s otázkami rodovej, židovskej histórie a vizuálnej kultúry, Swarts skúma aj dôležité fin de si cle napätie medzi európskymi a orientálnymi prejavmi židovskej ženskosti. Práca dokazuje, že Lilien nebol bezvýznamnou postavou európskej umeleckej scény, ale významnou osobnosťou, ktorej dielo si vyžaduje opätovné čítanie vo svetle jeho kozmopolitného a národného umeleckého génia.