Rod a sexualita v Juvenalovom Ríme, 59: Satira 2 a Satira 6

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Gender and Sexuality in Juvenal's Rome, 59: Satire 2 and Satire 6

Obsah knihy:

Básnik Juvenal je jedným z najvýznamnejších starorímskych autorov a jeho šestnásť satír zanechalo výraznú stopu v západnej literatúre. Napriek jeho veľkému vplyvu sa o jeho živote vie len málo, okrem nespoľahlivých detailov získaných z jeho poézie. Juvenalove satiry však obsahujú množstvo informácií o mentalite Rimanov cisárskej éry. Tento zväzok ponúka svieži a študentom prístupný preklad dvoch z Juvenalových najprovokatívnejších básní: Satira 2 a Satira 6. Vďaka spoločnému zameraniu na rod a sexualitu sú tieto dve diela mimoriadne zaujímavé pre dnešných čitateľov.

Satiry 2 a 6 sú zamerané na zženštilých mužov a nevyspytateľné ženy ako objekty posmechu a nemilosrdne zosmiešňujú ich správanie v snahe odhaliť hlboko zakorenené problémy rímskej spoločnosti. Dlhšie z týchto dvoch diel, Juvenalova šiesta satira, sa zaoberá základnou otázkou „Prečo sa ženiť?“ v tóne zloby a zúrivosti a jej detaily sú znepokojivo obrazné. Druhá satira je kratšia, ale rovnako ostrá tiráda proti zženštilosti a pasívnej homosexualite. Básne spolu nútia čitateľov kritizovať diskurz rodových stereotypov a mizogýnie.

Pre študentov a výskumníkov v oblasti rodovej rovnosti a sexuality sú tieto básne kľúčovými textami. Živý preklad Chiary Sulprizio, ktorý sa dokonale hodí na vyučovanie, zachytáva živého ducha Juvenalových básní a jej rozsiahle poznámky zvyšujú príťažlivosť zväzku tým, že vysvetľujú básne z rodového hľadiska. Podrobný úvod Sarah H. Blakeovej zaraďuje satiru do širšieho literárneho, historického a kultúrneho kontextu.