Seasons of the Heart: Time and Extreme hardship can destroy or help love grow
Jedného chladného rána nájdu pri hradnej bráne mladú ženu, ktorá je blízko smrti, a odvedú ju do hradu.
Predtým sa mladý pár zamiloval, (chtíč), strach z odhalenia musí vykĺznuť z dediny pred vyhnanstvom a vybudovať si nový život. Veci sa zvrtnú, keď sa dvojica ocitne opustená v krutom svete, v opustenej kamennej chatrči a čelí smrti.
Smrť ich ušetrí, ale prečo ich rozdelí?