Hodnotenie:
Kniha vyvoláva zmiešané reakcie čitateľov, niektorí chvália jej krásnu prózu a hlboké myšlienky, iní kritizujú jej tempo, vývoj postáv a vnímanú bezcieľnosť. Vzťah medzi hlavnou postavou Mallory a „ženou“ je ústredným bodom, ktorý vyvoláva rôzne stupne uznania a frustrácie.
Výhody:⬤ Krásna próza
⬤ fascinujúci príbeh
⬤ silný dej
⬤ hĺbavý a lákavý
⬤ stabilný vývoj postáv
⬤ zapamätateľný a dojemný.
⬤ Problémy s tempom vedúce k nudným momentom
⬤ nedostatok sympatických postáv
⬤ nedotiahnuté závery
⬤ rozpačitá perspektíva
⬤ pre niektorých nudné alebo bezcieľne.
(na základe 13 čitateľských recenzií)
We Do What We Do in the Dark
"Hartov román robí niečo výnimočné, čo sa podarilo len máloktorému dielu beletrie.... (H)ako záblesky Rozhovorov s priateľmi Sally Rooneyovej." - New York Times
"Nezabudnuteľné rozprávanie o zakázanom romániku." - Hartová - pozn. prekl. - Nicole Dennis-Bennová, autorka knihy Patsy.
"Dojímavé a nezabudnuteľné." - Meg Wolitzerová, autorka knihy The Female Persuasion.
"Zmyselná a múdra." - Tayari Jonesová, autorka knihy An American Marriage.
Román o románe mladej ženy, ktorý jej zmení život, s oveľa staršou vydatou ženou.
Mallory je prváčka na vysokej škole, keď sa zoznámi so ženou. Prvýkrát ju vidí v univerzitnej telocvični a okamžite ju očarí táto elegantná, staršia osoba, o ktorej sa neskôr dozvie, že je vydatá a pracuje v škole. Onedlho sa medzi nimi začne tajný románik. Sebavedomá, úspešná, brilantná a zdržanlivá žena Mallory, ktorá sa stále spamätáva zo smrti svojej matky spred niekoľkých mesiacov, úplne pohltí. Mallory sa utiahne pred zvyškom sveta do vzťahu s touto melancholickou, prchavou ženou, ktorú tak obdivuje, ale ktorá nikdy nemôže byť úplne jej, čím sa upevní pocit samoty, ktorý ju prenasleduje a zároveň upokojuje, odkedy si pamätá.
Po rokoch od ukončenia aféry sa Mallory musí rozhodnúť, či zostane v bezpečí tejto izolácie, tejto vybudovanej samoty, alebo či naplno vstúpi do sveta a postaví sa tvárou v tvár tomu, čo pre ňu táto žena znamenala, v dobrom i zlom. Tento vrelý, znepokojujúci debutový román odhaľuje dôsledky túžby a vplyvu a zobrazuje dve ženy, ktorých životy zmenila láska, strata a tajomstvo.
