Rjúkjúske kráľovstvo:

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 19 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Ryukyu Kingdom: Cornerstone of East Asia

Obsah knihy:

Tento anglický preklad kľúčového diela jedného z najuznávanejších okinavských historikov Mamoru Akamineho prináša nový presvedčivý obraz o úlohe, ktorú zohralo kráľovstvo Rjúkjú v dejinách východnej Ázie. Ostrov Okinawa, od ktorého je odvodený názov dnešnej japonskej prefektúry, je najväčším z Rjúkjú, súostrovia, ktoré sa rozprestiera medzi Japonskom a Taiwanom.

V tomto zväzku Akamine opisuje vznik Rjúkjúskeho kráľovstva v štrnástom a pätnástom storočí, keď zohrávalo významnú úlohu vo východoázijskom obchode a diplomacii. Vtedy bolo Rjúkjú skutočne základným kameňom v pulzujúcej východoázijskej obchodnej sfére, ktorej centrom bola mingská Čína a ktorá spájala to, čo dnes nazývame Japonsko, Kórea a Čína, s juhovýchodnou Áziou. Vďaka historickým a kultúrnym väzbám na Japonsko aj Čínu Rjúkjú tiež diplomaticky sprostredkovávalo vzťahy medzi týmito dvoma národmi, ktorých vodcovia častejšie odmietali rokovať priamo medzi sebou.

Nakoniec sa však kráľovstvo stalo obeťou vlastného úspechu.

Politický vývoj v Číne a Japonsku, ktorý sa začal v 16. storočí, priniesol do regiónu veľké zmeny a v roku 1609 Rjúkjú napadla Satsuma, najjužnejšie japonské panstvo.

Čínsko-japonské geopolitické súperenie sa časom prejavilo aj v samotnom Rjúkjú, keďže jedna frakcia sa snažila udržať väzby s Čínou, zatiaľ čo druhá podporovala spojenie s rýchlo sa modernizujúcim Japonskom. Akamineho prístup k dejinám Rjúkjú sa v celom diele vyznačuje odborným využívaním čínskych a kórejských prameňov, čo mu umožňuje skúmať udalosti z viacerých uhlov pohľadu. To prispieva k rozsiahlemu, rozsiahlemu rozprávaniu, ktoré odhaľuje východnú Áziu pozostávajúcu z mnohých meniacich sa a vzájomne prepojených častí - nielen z národných štátov sledujúcich svoje vlastné záujmy.

Najmä Akamineho schopnosť pracovať s čínskymi textami odhaľuje výstižné detaily, ktoré významne dopĺňajú historické záznamy. Napríklad jeho dôkladný opis jednej z Rjúkjúskych tribútnych misií do Číny alebo úloha feng-šuej pri navrhovaní hradu Šuri, kráľovského a administratívneho centra kráľovstva, je podrobný bez toho, aby bol pedantný. Výsledkom je, že čitatelia budú odchádzať so širším a informovanejším pochopením významu Rjúkjú v regióne a zložitosti jeho vzťahov so susedmi.