Ríša stepí: Dejiny Strednej Ázie

Recenzie čitateľov

Kniha „Ríša stepí“ predstavuje komplexné a podrobné dejiny kočovných a polokočovných národov Strednej Ázie, ktoré pokrývajú rozsiahly chronologický a geografický rozsah. Hoci je chválená za dôkladný výskum a informatívny obsah, mnohí čitatelia ju považujú za náročnú na čítanie pre jej hutnosť a komplexnosť. Kniha je najvhodnejšia pre tých, ktorí majú silné zázemie v oblasti histórie, najmä strednej Ázie.

⬤ Rozsiahly a dôkladný výskum dejín Strednej Ázie.
⬤ Zahŕňa širokú škálu ríš, miest a historických osobností.
⬤ Uznávaná ako významné a autoritatívne dielo v tejto oblasti.
⬤ Zachováva si svoju silu a výnimočnosť aj v preklade.
⬤ Slúži ako cenný referenčný zdroj pre serióznych študentov histórie.

⬤ Mimoriadne náročné na čítanie, najmä pre tých, ktorí nemajú predchádzajúce znalosti o tejto téme.
⬤ Obsahuje mnoho menej známych mien a miest, ktoré si možno ťažko zapamätať.
⬤ Mapy sú často nekvalitné a nedostatočne podrobné.
⬤ Štýl písania môže byť hutný a akademický.
⬤ Rozsah knihy môže byť ohromujúci, takže je náročná pre bežných čitateľov.

(na základe 43 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Empire of the Steppes: A History of Central Asia

Obsah knihy:

Zatiaľ čo raná história stepných nomádov je zahalená rúškom neistoty, po ich kontakte s kultúrami, ktoré mali písomné dejiny, sa táto neistota trochu rozplynula. Ale aj keď sa informácie o nich stávajú relatívne bohatšími, jazyková zložitosť ich interpretáciu mimoriadne sťažuje.

Preto, hoci počet špecializovaných štúdií venovaných týmto národom je impozantný, všeobecných prác zahŕňajúcich mnoho príslušných disciplín alebo syntéz vo veľkom meradle zahŕňajúcich rozsiahle dejiny týchto národov je mimoriadne málo. Medzi týmito niekoľkými prácami vyniká kniha Ríša stepí. Cieľom tohto prvého vydania v anglickom jazyku bolo sprístupniť významné dielo užitočné pre bežného čitateľa, ako aj pre odborníka, predovšetkým však vydanie, ktoré si zachováva majestátny rozsah a veľkosť, ako aj prevažujúci intelektuálny záber Groussetovho originálu.

Toto veľké syntetické dielo, ktoré bolo po svojom prvom vydaní v roku 1939 označené za majstrovské dielo, sa rýchlo stalo nepostrádateľným pre vedcov ovládajúcich francúzštinu. Teraz, po desiatich rokoch príprav, sú tieto jedinečné dejiny Strednej Ázie k dispozícii v angličtine, vo vynikajúcom preklade Naomi Walfordovej z francúzskeho vydania z roku 1952, ktoré bolo posledným vydaním vydaným za Groussetovho života.

Devätnásť máp bolo pripravených špeciálne pre Rutgersovo vydanie a bol pridaný rozsiahly 54-stranový index. Okrem toho odborníci skontrolovali text, poznámky a bibliografické odkazy, aby toto rozsiahle dielo zodpovedalo súčasným akademickým štandardom.