Rinkeldekinkel: Antológia holandskej poézie

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Rinkeldekinkel: An Anthology of Dutch Poetry

Obsah knihy:

Nová odvážna, angažovaná antológia, ktorá sa zameriava na tvorbu súčasných holandských básnikov.

Akú podobu má holandské umenie v americkej predstavivosti? Možno strohé. Ostrovný. Upäté na prírodu, "tradičný zdroj útechy" každého spisovateľa. A všetky tieto vlastnosti môžu byť skutočne pravdivé pre holandskú ranú literatúru. V tejto antológii sa však čitatelia stretnú s radikálne odlišnou holandskou poetikou - poetikou definovanou medzinárodnou kultúrnou výmenou, jazykovou invenciou a súčasným životom.

V priebehu troch desaťročí dvadsať básnikov, ktorí sú tu zastúpení, oslavuje pestrý svet, ktorý rozkvitol po nástupe Margaret Thatcherovej, Ronalda Reagana a globálneho konzervativizmu studenej vojny. Básnici, ako píše editor antológie Rob Schouten, využili túto chvíľu na prijatie "nového pohľadu na realitu", plného "zmätku a vzrušenia". Nárast multikulturalizmu v Holandsku, vplyv popkultúry a kultúrny odklon od vysoko formálneho jazyka viedli k rozvoju verejného hlasu, ktorý odrážal zmeny prebiehajúce v čoraz rozmanitejšej západnej Európe.

Od surrealistických úvah Mustafu Stitoua o smrti a viere, cez energické a sugestívne verše Elmy van Harenovej až po prežívajúce feministické ekfrázy Hester Knibbeovej - každý básnik v tejto antológii prináša na stránku niečo odlišné. Táto antológia je oslavou umeleckej rozmanitosti, ktorú s radosťou prijme anglicky hovoriace publikum. "Nič nie je zviazané a všetko je voľné," píše Ingmer Heytze, takže by sme všetci mali "tancovať a vedieť, že) existujeme.".