Rieka Underground: Vybrané básne a próza

Pôvodný názov:

The River Underground: Selected Poems & Prose

Obsah knihy:

Poézia Jeana Tardieua je takmer detsky jednoduchá a vo Francúzsku sa jeho dielo študuje na univerzitách aj na základných školách. Zatiaľ čo vo Francúzsku je jeho meno známe a bolo preložené do väčšiny európskych jazykov, v anglicky hovoriacom svete je jeho poézia napriek svojej bezprostrednosti a zmyslu pre zábavu stále málo známa.

Tardieu je spisovateľom s obrovským rozsahom a jeho poézia sa zaoberá problémami skúsenosti a jazyka, ktoré sú kľúčové pre modernú literatúru, a prináša živý vtip a humor, ktoré sú súčasťou úzkostlivého skúmania sveta. Jeho otec bol úspešný maliar a matka vynikajúca hudobníčka a fascinácia umením spisovateľa na jednej strane a obrazmi a hudbou na strane druhej je ďalšou stálou prítomnosťou v jeho diele. Tardieu sa narodil v roku 1903 a tento výber zahŕňa 80 rokov jeho tvorby.

V prvých rokoch ho diffikčné problémy písania lyrickej poézie v schizofrenickom veku viedli k zmnoženiu básnických hlasov, a teda k práci pre javisko, a to, čo neskôr nazval Divadlom absurdity, písal skôr, než sa Beckettove a Ionescove hry vôbec začali verejne hrať. Zomrel v roku 1995.

Tento výber obsahuje sekvenciu Vesmír a flauta (1958), ktorú Tardieu napísal pre kresby svojho priateľa Pabla Picassa. Ich básne a kresby sú v tomto vydaní reprodukované spoločne.