Riadiť alebo byť riadený

Pôvodný názov:

Drive or Be Driven

Obsah knihy:

Beletria Aliye Whiteleyovej sa dostala do užšieho výberu na ceny Arthura C. Clarka, Johna W. Campbella, BFS, BSFA, Shirley Jacksonovej, Jamesa Tiptreeho Jr. a Sabotéra.

"Keď čítam Whiteleyovej poviedky, myslím na japonské netsuke - nádherné miniatúry, dokonalé v každom detaile. Ale netsuke mi nedajú v noci spať." - M. R. Carey

Nová zbierka od jedného z najzaujímavejších hlasov v žánrovej fantastike. Devätnásť poviedok, z toho jedenásť pôvodných pre túto zbierku, všetky s tematikou cestovania, či už ide o zúfalú potrebu byť niekde inde, alebo o spaľujúcu túžbu uniknúť tomu, čo zostalo za nami.

Obsah:

Ranné vtáča.

Riadiť alebo byť riadený.

Luisa Opines.

Studený obchod.

Emblém snov.

Váš hrdina.

Zabalené.

Knihovník.

Možné miesto pre orly.

Fernie.

Prebiehajúce.

Milión pohyblivých častí.

Striekačky.

Zbaľte si kabát.

Násobiť.

Bohatý rast.

Zviera.

Niečo zo záhrady.

V noci, na ceste.

"Bohatý rast"... sa naďalej zameriava na transformáciu a hranice medzi ľuďmi a prírodným svetom. Záhradníci tu používajú vlastnú krv a energiu na to, aby z viniča vypestovali vzácne drahokamy... a príbeh skúma smútok a slobodu, ktoré s tým súvisia." - Locus

"Luisa sa vyjadruje" je skutočná zvláštnosť, čiastočne rozprávka, čiastočne satirický komentár k sociálnym/marketingovým prieskumom, ktoré sa snažia formovať naše preferencie... Príbeh je bizarný a surrealistický a končí sa skvelou replikou, ktorá signalizuje Luisino odmietanie prijať istotu." - IZ Digital