Hodnotenie:
Kniha „Réžia Shakespeara v Amerike: Súčasné postupy“ obsahuje rozhovory s významnými režisérmi, ktorí hovoria o svojej filozofii a metódach pri režírovaní Shakespearových hier. Hoci poskytuje množstvo poznatkov o rôznych režijných prístupoch, chýba jej ucelený príbeh a môže byť prínosnejšia pre nepraktizujúcich akademikov alebo začínajúcich režisérov než pre skúsených profesionálov.
Výhody:Kniha ponúka podnetné a zasvätené rozhovory 62 významných režisérov, ktoré sú pre ľahšiu orientáciu usporiadané tematicky. Pokrýva širokú škálu režisérskych štýlov a filozofií, čo z nej robí cenný zdroj informácií pre študentov réžie, učiteľov a profesionálov v oblasti Shakespeara. Podporuje experimentovanie a poskytuje praktické rady týkajúce sa techník skúšania a zapojenia publika.
Nevýhody:Chýbajúca ucelená redakčná línia spôsobuje, že kniha pôsobí nesúrodo, rozhovory sa javia skôr ako izolované zvukové úryvky než ako jednotný príbeh. Skúsení režiséri ju môžu považovať za menej užitočnú alebo pútavú v porovnaní s inými zdrojmi a niektorým zaujímavým bodom chýba ďalšie pátranie alebo konkretizácia zo strany autora.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
Directing Shakespeare in America: Current Practices
V tejto prvej rozsiahlej štúdii o Shakespearovej réžii v USA Charles Ney porovnáva a porovnáva režisérov pôsobiacich vo významných spoločnostiach v celej krajine.
Vzhľadom na zložitosť režírovania Shakespeara pre súčasné publikum sú režisérove metódy, hodnoty a predsudky ľahšie badateľné pri práci na Shakespearovi ako pri súčasnejších dielach. Režiséri odhaľujú svoju interpretáciu textu, vedenie jednotlivých fáz inscenácie, spôsob, akým dohliadajú na skúšky, a zdieľajú taktiku.
Táto kniha bude užitočná pre študentov, ktorí chcú rozvíjať svoje zručnosti, pre praktikov, ktorí sa chcú poučiť z toho, čo robia iní režiséri, a pre vedcov a študentov študujúcich inscenačnú prax a predstavenia.