Revízia Červenej čiapočky po svete: Antológia medzinárodných prerozprávaní

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Revisioning Red Riding Hood Around the World: An Anthology of International Retellings

Obsah knihy:

Červená čiapočka je univerzálnou ikonou naprieč rôznymi časovými obdobiami, divákmi, estetikou a kultúrnymi oblasťami a jej príbeh je jednou z najrozprávanejších rozprávok na svete. V knihe Revisioning Red Riding Hood Around World: Beckettová predstavuje viac ako päťdesiat pozoruhodných moderných prerozprávaní, z ktorých len dve vyšli doteraz v angličtine. Rozprávky zahŕňajú diela publikované v dvadsiatich štyroch krajinách a šestnástich jazykoch, v textoch, ktoré pokrývajú viac ako storočie, ale väčšina z nich vznikla v posledných päťdesiatich rokoch. Sú medzi nimi prerozprávania pre deti, mládež a dospelých, ako aj crossoverové diela určené pre publikum všetkých vekových kategórií.

Rozprávky v tomto zväzku prechádzajú od diel, ktoré pretvárajú príbeh Červenej čiapočky z tradičného pohľadu, cez hravejšie verzie až po netradičné prístupy. Sedem častí je usporiadaných tematicky: Rozdelené sú do troch častí: Varovné rozprávky pre moderné Karkulky, Súčasné Karkulky dospievajú, Hra s príbehom o Červenej čiapočke a vlkovi, Rehabilitácia vlka, Príbeh vlka, Vlk vo vnútri a Beh s vlkmi. Beckettová poskytuje interpretačný úvod ku každému textu a zasvätené informácie o jeho autorovi a/alebo ilustrátorovi. Zastúpené sú rôzne žánre vrátane rozprávky, poviedky, novely, románu, poézie, ilustrovanej knihy a obrázkovej knihy. Viac ako 90 ilustrácií, farebných tabuliek aj čiernobielych obrázkov, odhaľuje ďalšie významové vrstvy rozprávania.

Počet a rozmanitosť prerozprávaní v knihe Revisioning Red Riding Hood (Revízia Červenej čiapočky) poukazuje na pozoruhodnú všestrannosť tejto rozprávky a jej výnimočné postavenie v kolektívnom nevedomí a v literárnej kultúre, a to aj mimo hraníc západného sveta. Táto jedinečná antológia prispieva k medzikultúrnej výmene a uľahčuje komparatívne štúdium rozprávky čitateľom, ktorí sa zaujímajú o rozprávkové štúdie, kultúrne štúdie a literárnu históriu.