Reuben Sachs:

Recenzie čitateľov

V recenziách sa odráža hlboké uznanie pre román Amy Levyovej, pričom sa vyzdvihuje jeho krásne napísaný príbeh a skutočné postavy v kontexte židovskej spoločnosti 19. storočia. Niektorí recenzenti si všímajú zobrazenie zložitých tém, ako sú láska, ambície a spoločenské tlaky, a zároveň uznávajú autorkine osobné boje a znepokojujúce témy nenávisti voči sebe a antisemitizmu v texte. Objavujú sa však aj kritické poznámky týkajúce sa kvality súčasného vydania knihy, pričom konkrétne sťažnosti sa týkajú fyzických nedostatkov a tlačových chýb.

⬤ Nádherne napísaná kniha s plnohodnotnými a reálnymi postavami
⬤ jedinečný pohľad na židovskú komunitu 19. storočia
⬤ strhujúci príbeh s dojemnými témami
⬤ prirovnávaná k dielam Jane Austenovej
⬤ znovuobjavená a zaslúži si uznanie.

⬤ Karikuje židovskú spoločnosť a prejavuje pohŕdanie židovskými zvykmi
⬤ tlačové chyby a zlá väzba v súčasnom vydaní
⬤ niektoré historické súvislosti môžu pôsobiť zastaralo
⬤ témy nenávisti voči sebe a antisemitizmu môžu byť znepokojujúce.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Reuben Sachs: A Sketch

Obsah knihy:

Oscar Wilde o tomto románe napísal: „Jeho priamočiarosť, nekompromisné pravdy, hĺbka citu a predovšetkým absencia jediného zbytočného slova robia z Reubena Sachsa v istom zmysle klasika. „ Reuben Sachs, príbeh rozvetvenej anglo-židovskej rodiny v Londýne, sa zameriava na vzťah dvoch bratrancov, Reubena Sachsa a Judith Quixanovej, a na napätie medzi ich židovskou identitou a anglickou spoločnosťou.

Komplexný a miestami satirický portrét anglo-židovského života, ktorý bol sčasti reakciou na romantizujúci pohľad George Eliotovej na viktoriánskych Židov v románe Daniel Deronda, vyvolal pri svojom prvom vydaní kontroverziu. V tomto vydaní Broadview je po prvýkrát od prvého uverejnenia v The Jewish Chronicle uverejnená Levyho esej „The Jew in Fiction.

„ Ďalšie prílohy obsahujú esej George Eliotovej o protižidovských náladách vo viktoriánskom Anglicku a kapitolu z románu Israela Zangwilla Deti geta. Súčasťou je aj mapa Levyho Londýna s orientačnými bodmi z jej životopisu a zo „židovskej geografie“ Reubena Sachsa.