Reštaurácie

Pôvodný názov:

Restorations

Obsah knihy:

Restorations je nová živá zbierka Rosalind Hudisovej, poetky žijúcej v západnom Walese. Kniha je cestou za tým, čo znamená zachovať: pamiatku, moment, životný príbeh, mak. Je o túžbe vlastniť a potrebe nechať odísť. Básne napísané hlasom či podobou reštaurátora umenia sú presné v pozorovaní a dôkladné v obnovovaní spomienok, pričom ich povrch starostlivo budujú vrstvami myšlienok a obrazov.

Zvárajú témy z umenia a histórie so súčasnosťou, sú tu básne o pigmentoch a diktátoroch, lepidle, sklenených domoch, zbierkach, semenách, krinolínach a barometroch, o samotnej pamäti. Zbierka putuje po týchto a ďalších témach a skúma, ako oplakávajú, oslavujú, skresľujú alebo vzdorujú premenlivosti skúsenosti vo fyzickom vesmíre.

Spomínané majstrovské diela majú čo povedať tak vďaka chemickým vlastnostiam svojich pigmentov, ako aj vďaka potvrdeniu ich miesta v historickej časovej osi. Tieto básne sa zamýšľajú nad osobnosťou umelca a prchavou, premenlivou kvalitou predmetu. Gentlemanské postoje sú obmedzené veľkorysým používaním slangu: „toto smrdí! ' Existuje aj spôsob, akým je umelecké aj vinné, nevyhnutne spojené s politickým a spoločensko-politickým, ako napríklad v básni „Goebbelsove husle“, ktorá rozpráva príbeh o darovaní huslí Stradivarius nacistom Goebbelsom mladému zázračnému hudobníkovi.

Keďže zmena je vždy časová, aj čas je v centre tohto napätia. Vpletené je osobnejší príbeh o strate rodiča, ktorý ochorel na demenciu. Prelína sa aj téma žien, ktoré narúšajú zvieraciu kazajku rodových rolí: stretávame sa s rôznymi postavami, ako napríklad s objaviteľkou Isabel Birdovou a navigátorkou z 19. storočia Sarah Jane Reesovou (Cranogwen), ktorá žila v Llangrannog, malej dedinke na pobreží vo Walese. Všetko spája hra s farbami, najmä s modrou, vo všetkých jej štádiách od vitálnej až po rozpadnutú.