Hodnotenie:
Recenzie Platónovej „Republiky“ obsahujú širokú škálu názorov, pričom mnohí chvália jej hlboké skúmanie spravodlivosti a vlády, zatiaľ čo iní ju považujú za hutnú a rozvláčnu. Jowettov preklad sa vyzdvihuje najmä pre jeho čitateľnosť a hĺbku, hoci niektorí čitatelia poukazujú aj na problémy, ako sú chýbajúce strany a zdĺhavý úvod.
Výhody:⬤ Jowettov preklad je vyzdvihovaný pre jeho čitateľnosť a hĺbku porozumenia.
⬤ Kniha sa považuje za nevyhnutnú na pochopenie západnej spoločnosti a filozofických koncepcií.
⬤ Mnohé recenzie vyzdvihujú jej nadčasový význam pre súčasné problémy v politike a filozofii.
⬤ Je to pútavé čítanie, ktoré podnecuje k zamysleniu a diskusii.
⬤ Je k dispozícii za nízku cenu, vďaka čomu je dostupná.
⬤ Niektorí čitatelia považujú text za hutný a dlhý, s ťažkopádnym úvodom.
⬤ Niekoľko recenzií upozorňuje na chýbajúce strany v niektorých vydaniach.
⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že Platónov štýl môže byť príliš rozvláčny a opakujúci sa.
⬤ Filozofické pojmy môžu byť náročné pre tých, ktorí nemajú filozofické vzdelanie.
(na základe 537 čitateľských recenzií)
The Republic
Republika (gr. Πολιτεία, prekl.
Politeia; lat. De Republica) je sokratovský dialóg, ktorého autorom bol Platón okolo roku 375 pred n. l.
a ktorý sa týka spravodlivosti (δικαιοσύνη), poriadku a charakteru spravodlivého mestského štátu a spravodlivého človeka. Je to Platónovo najznámejšie dielo, ktoré sa ukázalo ako jedno z najvplyvnejších diel svetovej filozofie a politickej teórie, a to tak z intelektuálneho, ako aj historického hľadiska.
V dialógu sa Sokrates rozpráva s rôznymi Aténčanmi a cudzincami o zmysle spravodlivosti a o tom, či je spravodlivý človek šťastnejší ako nespravodlivý. Uvažujú o povahe existujúcich režimov a potom navrhujú na porovnanie sériu rôznych hypotetických miest, ktoré vyvrcholia v Kallipolise (Καλλίπολις), utopickom mestskom štáte, ktorému vládne kráľ-filozof.
Diskutujú aj o teórii foriem, nesmrteľnosti duše a úlohe filozofa a poézie v spoločnosti. Zdá sa, že dej dialógu sa odohráva počas Peloponézskej vojny.