Reportér Volkovsky

Pôvodný názov:

Reporter Volkovsky

Obsah knihy:

"Reportér Volkovskij" je pôsobivý príbeh ľudí, ktorým rusko-ukrajinská vojna obrátila život naruby. To, čo sa včera zdalo neuveriteľné, sa dnes stalo bežným. Vojna svojou nemilosrdnou a cynickou rukou nielen rozdelila život na "pred" a "po", ale rozbila aj dovtedy zaužívané predstavy a vzťahy medzi ľuďmi.

Manželka jedného z protagonistov, Serhija Suchobokova, Líza, sa stáva prívrženkyňou "ruského sveta", a tak vnáša do ich rodinného života drámu. Pridáva sa k okupantom a končí tragicky. Na jednej strane ju nenávidí, na druhej strane ju naďalej miluje. Tieto vzájomne sa vylučujúce pocity bolestne rezonujú v jeho srdci. Ich dcéra je rozpoltená medzi mamou a otcom.

Hlavnými postavami tejto knihy sú novinári. V krajine napadnutej agresorom musia neustále reagovať na nové výzvy, ktoré prináša vojna. Musí novinár krajiny, ktorá je obeťou agresie, zostať úplne neutrálny, alebo sa z neho (nej) predsa len musí stať informačný bojovník? Musí byť novinár z krajiny, ktorá je obeťou agresie, nestranným novinárom, alebo sa ešte môže zúčastniť na odpore?

Ako sa správať k svetu, ktorý sa obmedzuje na vyjadrenie obáv a neuvedomuje si neľudskosť Putinovho režimu, ktorý jasne vyzval svet vojnou s Ukrajinou. A až po 24. februári 2022 začal svet skutočne konať, skutočne sa postaviť proti diktátorovi. Pred týmto dňom išlo skôr o simuláciu konfrontácie. Vojna mení situáciu a núti odborníkov hľadať nové odpovede.

Ďalšou bolestivou otázkou je postoj k Rusom, občanom krajiny, ktorá deklarovala priateľstvo a potom napadla vašu krajinu.

Hlavní hrdinovia hľadajú odpovede na tieto otázky a zažívajú dramatické dobrodružstvá. Počas okupácie Krymu oslobodili zo zajatia francúzskeho kameramana. Jedna z postáv sa ocitne v novovytvorenej väznici "Izolácia" v okupovanom Donecku a vidí, ako sa tam týrajú nevinní ľudia.

Jurij Lukanov je ukrajinský novinár z Kyjeva na Ukrajine. Ne pôsobí ako novinár už viac ako štyri desaťročia, počas ktorých publikoval tisíce článkov, investigatívnych správ a vyšetrovaní v oblasti ľudských práv v ukrajinských a medzinárodných médiách vrátane United Press International, The Financial Times a T he Atlantic Council of the US. "Reportér Volkovskij" je jeho prvý román, v ktorom sa pokúša vyrozprávať príbeh vojny s využitím svojho jedinečného humoru a nadhľadu.

"Jurij Lukanov dokázal sprostredkovať tragédiu tejto vojny, porozprávať o jej podstate a zároveň si zachovať odľahčený prístup". - Piotr Andrusieczko, poľský novinár roka (2014)

"Nie som literárny kritik, ale o ruských teroristoch, vojne a okupácii niečo viem. Jurij Lukanov opísal koncentračný tábor v DĽR tak presne, akoby tam sám bol, jeho opis odráža realitu, ktorú som osobne pozoroval 48 dní v koncentračnom tábore v DĽR v lete 2014, takmer dokumentárne. Spolu s vymyslenými, ale veľmi typickými postavami sa všetko, čo Jurij napísal, môže čitateľom zdať absurdné, avšak samotná realita nie je o nič menej absurdná." Dmytro Potekhin, ukrajinský aktivista, generálny riaditeľ a bývalý ruský väzeň.