Hodnotenie:
Renoir o Renoirovi je zbierka rozhovorov a esejí filmového tvorcu Jeana Renoira, v ktorých opisuje svoju umeleckú cestu a myšlienky o filme. Kniha obsahuje pútavé rozprávanie o jeho filmoch a má historický význam, keďže je uznávanou dokumentáciou Renoirových názorov. Má však určité obmedzenia v pokrytí niektorých aspektov jeho života a vyznačuje sa strohým prekladom.
Výhody:Pútavé rozhovory a eseje, podrobné pokrytie Renoirových filmov, historicky významná dokumentácia, živé anekdoty o filmových procesoch.
Nevýhody:Obmedzené diskusie o Renoirových politických názoroch a komentáre k jeho otcovi, preklad je strohý a nemusí sa čítať hladko.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Renoir on Renoir: Interviews, Essays, and Remarks
Renoir o Renoirovi je zbierka esejí a rozhovorov s legendárnym filmárom Jeanom Renoirom z roku 1990, ktorý vytvoril také klasiky ako Veľká ilúzia, Rieka a Pravidlá hry. Renoirova filmová kariéra, ktorá sa prelínala s prechodom od nemého filmu k hovorenému, ovplyvnila celú nasledujúcu generáciu filmových tvorcov.
V rokoch 1954 až 1967 sa s Renoirom rozprávali takí významní filmoví tvorcovia a teoretici ako Jacques Rivette, Francois Truffaut a Jacques Becker. Rozhovory boli pôvodne zaznamenané a uverejnené vo významnej francúzskej filmovej revue Cahiers du Cinema a odvysielané vo francúzskej televízii. Sú pútavým svedectvom o Renoirovej hlbokej oddanosti zvolenej profesii.
Renoirove eseje, ktoré poskytujú ďalšie informácie o jeho myšlienkach a teóriách týkajúcich sa písania scenárov a réžie, obsahujú aj živé anekdoty o vzniku a vývoji každého z jeho filmov. Odhaľujú zákulisie niektorých majstrovských diel francúzskej kinematografie.“.
