Reniin denník: Denník o holokauste

Recenzie čitateľov

Reniin denník ponúka dojímavý pohľad na život mladého židovského dievčaťa počas holokaustu, pričom poukazuje na jej osobné zážitky, emócie a historické súvislosti, ktoré ju obklopujú. Kniha zachytáva skúšky dospievania v konfrontácii s hrôzami vojny a obsahuje dôležité poznámky od Reninej sestry, ktoré zlepšujú pochopenie opisovaných udalostí. Niektorí čitatelia sa však domnievali, že sa príliš sústreďuje na problémy dospievajúcich, a nie na historické zverstvá.

Písanie je dojímavé a zrozumiteľné, účinne zachytáva emócie mladého dievčaťa v ťažkých časoch. Zahrnutie historického kontextu prostredníctvom poznámok je cenné pre pochopenie. Čitatelia oceňujú Renin básnický talent a dojímavé zobrazenie jej života a lásky. Podľa mnohých ide o významné dielo, ktoré by nemalo byť zabudnuté.

Niektorí čitatelia považovali zameranie denníka na dospievanie za rušivé a mali pocit, že v ňom chýbajú dostatočné podrobnosti o okolitých historických udalostiach. Niekoľko z nich kritizovalo knihu za to, že sa nedá porovnať s Denníkom Anny Frankovej, a označili ju za povrchnú alebo odtrhnutú od širšieho kontextu holokaustu. Štruktúru, ktorá sa mení medzi denníkovými záznamami a poéziou, niektorí považovali za rušivú.

(na základe 78 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Renia's Diary: A Holocaust Journal

Obsah knihy:

New York Times bestseller.

Bestseller USA Today.

Dlho utajovaný denník mladej Poľky počas holokaustu, prvýkrát preložený do angličtiny

Renia Spiegelová sa narodila v roku 1924 do židovskej rodiny z vyššej strednej vrstvy žijúcej v juhovýchodnom Poľsku, neďaleko vtedajších hraníc s Rumunskom. Začiatkom roku 1939 si Renia začala písať denník. "Chcem mať len priateľa. Chcem sa s niekým porozprávať o svojich každodenných starostiach a radostiach. Niekoho, kto by cítil to, čo cítim ja, kto by mi veril, kto by nikdy neodhalil moje tajomstvá. Človek nikdy nemôže byť takýmto priateľom, a preto som sa rozhodla hľadať dôverníka v podobe denníka." A tak sa začína neobyčajný dokument nádejí a snov dospievajúceho dievčaťa. Na jeseň roku 1939 Renia a jej mladšia sestra Alžbeta (n e Ariana) bývali u starých rodičov v meste Przemysl na juhu krajiny, práve keď do Poľska vtrhli nemecké a sovietske vojská. Renia a jej rodina boli odrezané od matky, ktorá bola vo Varšave, a tak sa ocitli vo vojne.

Podobne ako Anne Frankovej, aj Reniin denník sa stal záznamom jej každodenného života, keď sa nacisti rozšírili po celej Európe. Renia píše o svojom všednom školskom živote, každodenných drámach s najlepšími priateľmi, zamilovanosti do svojho priateľa Zygmunda, ako aj o utrpení z toho, že jej chýba matka, ktorú oddelili bomby a invázne armády. Renia túžila stať sa spisovateľkou a denník je plný jej dojímavej a premyslenej poézie. Keď ju spolu s ostatnými Židmi prinútili utiecť do mestského geta, Žigmundovi sa ju podarí prepašovať von, aby sa ukryla u jeho rodičov, čím sa Renia dostane z geta, ale napokon nie do bezpečia. Denník sa končí v júli 1942, keď ho Žigmund dokončil, po tom, čo Reniu zavraždilo gestapo.

Denník Reni bol preložený z poľského originálu a obsahuje predslov, doslov a poznámky jej žijúcej sestry Elizabeth Bellak. Renia Spiegelová je výnimočný historický dokument, ktorý prežil vďaka kráse jej slov a úsiliu tých, ktorí ju milovali a zachovali jej odkaz.