Remapping the Contested Sinosphere: Medzikultúrna krajina a etnokrajina Taiwanu

Pôvodný názov:

Remapping the Contested Sinosphere: The Cross-cultural Landscape and Ethnoscape of Taiwan

Obsah knihy:

Táto kniha je súčasťou série Cambria Sinophone World Series, ktorú vedie Victor H. Mair (University of Pennsylvania).

Za posledných štyristo rokov prešlo kultúrne postavenie Taiwanu v dôsledku neustálych politických turbulencií radom drastických zmien. Od začiatku sedemnásteho storočia do konca dvadsiateho storočia sa vládnuca moc na Taiwane presunula od Španielov a Holanďanov k režimu neskorého dynastie Čeng, potom k čchingskému dvoru a cisárskemu Japonsku a nakoniec k vláde Kuomintangu (KMT) z Číny. V tomto ohľade sa Taiwan dlho považoval za doplnkový prírastok k jeho kultúre Iné: Čína, Japonsko alebo imperiálne západné mocnosti, a to napriek bohatým domorodým kultúram. S cieľom vytvoriť samozvanú subjektivitu propagoval lokálpatriotistický tábor ostrova prostredníctvom politických hnutí a literárnych diel v storočnej kampani taiwanské povedomie. Jeho zameranie na rodnú pôdu a skúsenosť je dobre prepojené so sinofónnymi štúdiami, ktoré boli významným odborom naprieč geografickými a disciplinárnymi bariérami.

S rastúcou rozmanitosťou taiwanskej komunity sa taiwanská literatúra obohacuje o rad lokálnych diel, ktoré upozorňujú na konkrétny priestor a/alebo na rozdelenie medzi miestami. V dvadsiatom storočí sa čoraz viac taiwanských spisovateľov vo svojej literárnej tvorbe už neuspokojuje s jediným miestom alebo dvojitým porovnávaním. Skôr začali uznávať pluralitu taiwanskosti, a tak znovu vytvárajú nejednoznačnú podobu taiwanskej subjektivity ako reakciu na konflikt a kompromis medzi politickými presvedčeniami a etnickými skupinami v medzikultúrnom svetle.

S cieľom hlbšie sa zaoberať mnohostrannými kultúrnymi prejavmi Taiwanu sa táto kniha prihovára k súčasnému rámcu sinofónnych štúdií tým, že sa zameriava na moderný Taiwan a jeho spleť s kultúrnou Čínou, čínskymi diaspórami, nativistickým trendom a domorodým vedomím. Uznávajúc nevyriešené etnické otázky Taiwanu, táto štúdia skúma rôzne dimenzie etnokrajiny v reakcii na medzikultúrnu krajinu Taiwanu a mimo nej, pričom zároveň zohľadňuje prelínanie oficiálnej histórie a individuálnej, resp. etnickej pamäti Taiwanu.