Relacin de Michoacn (1539-1541) a politika reprezentácie v koloniálnom Mexiku

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko hodnotená ako skvelá študijná príručka, oceňovaná najmä pre svoje podrobné vysvetlenia a dôkladný výskum. Recenzenti vyjadrujú nadšenie nad obsahom a považujú analýzu za prenikavú, najmä vo vzťahu k politickým názorom v čase jej vzniku.

⬤ Doručená načas a vo výbornom stave
⬤ podrobné vysvetlenia a početné poznámky pod čiarou
⬤ podstatný výskum a analýza
⬤ odporúčame záujemcom o danú tému
⬤ považuje sa za hodnotný študijný dokument.

Niektoré recenzie neposkytli spätnú väzbu na obsah, keďže knihu ešte nečítali.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Relacin de Michoacn (1539-1541) and the Politics of Representation in Colonial Mexico

Obsah knihy:

Relacion de Michoacan (1539-1541) je jedným z prvých zachovaných ilustrovaných rukopisov z koloniálneho Mexika. Na objednávku španielskeho vicekráľa Antonia de Mendoza ho vytvoril františkánsky mních spolu s domorodými šľachtickými informátormi a anonymnými domorodými umelcami, ktorí vytvorili štyridsaťštyri ilustrácií.

Relacion je dodnes hlavným zdrojom pre štúdium predkolumbovských zvykov a histórie ľudí známych ako Taraskáni alebo P'urhepecha. Zostáva však ešte veľa povedať o tom, ako koloniálne prostredie ovplyvnilo konečnú podobu knihy Relacion. Pri pohľade na Relacion v jeho koloniálnom kontexte táto štúdia odhaľuje, ako poskytol domorodým spolupracovníkom jedinečnú príležitosť formovať európske vnímanie ich osoby a zároveň urovnať konfliktné plány, zatieniť konkurenčné etnické skupiny a vybojovať si miesto v novej koloniálnej spoločnosti.

Angelica Afanador-Pujol prostredníctvom archívneho výskumu a dôkladnej vizuálnej analýzy poskytuje nový a fascinujúci opis, ktorý situuje obrazy rukopisu do koloniálnych konfliktov, ktoré pohltili domorodých kolaborantov. Tieto konflikty siahali od sporov o politické posty medzi domorodými frakciami až po pracovné a pozemkové spory proti španielskym novousadlíkom.

Afanador-Pujol skúma, ako sa tieto napätia fyzicky prejavili vo výrobe rukopisu a v jeho mnohých rozporoch medzi textom a obrazmi, ako aj v početných úpravách obrazov. Štúdiom reprezentácií spravodlivosti, krajiny, dobyvačných naratívov a genealógie v rámci Relacion Afanador-Pujol jasne demonštruje vizuálnu konštrukciu identity, jej tvárnosť a politické možnosti.