Regnum Chinae: Tlačené západné mapy Číny do roku 1735

Pôvodný názov:

Regnum Chinae: The Printed Western Maps of China to 1735

Obsah knihy:

Počúvajte New Books Network Podcast.

Prvá európska mapa Číny sa slabo opierala o kópiu čínskeho originálu, získaného podplácaním a špionážou; posledná mapa, o ktorej sa píše v tejto knihe, bola výsledkom najväčšieho prieskumu krajiny, aký bol dovtedy vykonaný. Tieto dve a ďalších 125 máp zobrazujú, niekedy jedinečne, inokedy sa navzájom kopírujú, krajinu, ktorej obrazy boli také odlišné, že bolo ťažké pochopiť, ktorej z nich veriť.

Táto štúdia po prvýkrát reprodukuje a opisuje všetky mapy Číny vytlačené v Európe v rokoch 1584 až 1735, pričom odhaľuje pôvod každej jednotlivej mapy, ich rôzne tlače, vydania a dátumy vydania. Pri každej z nich rozpráva aj jedinečný príbeh, ktorý umožnil vznik týchto vízií z iného sveta, príbehy poznačené vedeckými objavmi, posadnutosťou, misionárskym zápalom, obchodnou prezieravosťou a chamtivosťou.

Prezentácia autora súvisiaca s publikáciou s názvom Čína na medených platniach: Prvých 150 rokov čínskych máp v západných tlačiach (1584 - 1735), pozri: tu.

Zhrnutie:

Dňa 23. júna 2022 sa v Medzinárodnom vedeckom centre Kuang-Či uskutočnilo štvrté zasadnutie cyklu akademických prednášok na tému "Tkáči štvorrozmerného časopriestoru a ich tvorba" o dejinách máp vo forme online seminára. Dr. Marco Caboara, taliansky vedec z knižnice Lee Shau Kee na Hongkonskej univerzite vedy a techniky, predniesol živú prezentáciu s názvom "Čína na medenej platni - prvých 150 rokov západných tlačených máp Číny, 1584 - 1735". Prednáška prebiehala v čínštine aj angličtine. Moderátorom a prekladateľom bol docent Lin Hong z Fakulty humanitných vied Šanghajskej normálnej univerzity. Dr. Yang Xunling, zástupca riaditeľa knižnice Univerzity vedy a techniky v Macau, bol hlavným respondentom. Na diskusii sa zúčastnili profesor Huang Yijun z čínskej univerzity Minzu a zástupca mládežníckeho výskumného pracovníka Fudanskej univerzity Ding Yannan, Dr. Catarina Batista a Dr. ngela Gil z knižnice Macauskej univerzity vedy a techniky a Dr. Zheng Man zo Slobodnej univerzity v Berlíne. Prednášku si online vypočulo mnoho domácich a zahraničných vedcov a nadšencov pre mapy. Prednáška trvala takmer tri hodiny.