Reframing Biblical Studies: When Language and Text Meet Culture, Cognition, and Context
Až donedávna boli biblické štúdie a štúdie o písomnej a materiálnej kultúre starovekého Blízkeho východu roztrieštené, riadené odborníkmi, ktorí boli ohraničení metodologickými rámcami a vzorcami myslenia svojich jednotlivých disciplín. Dôsledkom toho bolo, že v súčasnosti chýbajú koncepcie a terminológia na skúmanie interakcie textových a historických komplexov.
Môžeme sa však učiť od kognitívnych vied. Do konca 80. rokov 20. storočia pracovali neurofyziológovia, psychológovia, pediatri a lingvisti na rôznych aspektoch ľudského mozgu úplne izolovane. Potom, počnúc 90. rokmi, sa jedna skupina začala zameriavať na procesy v mozgu, čím si vyžiadala vzájomnú spoluprácu bunkových biológov, neurológov, psychiatrov, psychológov, lingvistov a ďalších príslušných vedcov. Ich skúmanie odhalilo, že mozog integruje všetky druhy informácií; ak by tomu tak nebolo, nemohli by sme ani len okrajovo zachytiť spracovateľskú činnosť mozgu.
Analogicky van Wolde navrhuje pre biblickú vedu rozšíriť skúmanie jednotlivých prvkov o štúdium integračných štruktúr, ktoré vznikajú zo vzájomného prepojenia častí. Táto analýza je založená na podrobnom štúdiu špecifických vzťahov medzi údajmi rôzneho pôvodu, pričom sa používa jazyk ako základný prostriedok, ktorý spája a umožňuje vyjadrenie. Túto metódu možno nazvať kognitívnym relačným prístupom.
Van Woldeová vo svojej práci vychádza z kognitívnych koncepcií, ktoré vypracoval Ronald Langacker. Pomocou týchto koncepcií budú biblisti schopní študovať vznikajúce kognitívne štruktúry, ktoré vychádzajú z biblických slov a textov v interakcii s historickými komplexmi. Van Wolde predstavuje metódu analýzy, ktorou sa môžu biblisti riadiť pri skúmaní interakcií medzi slovami a textami v hebrejskej Biblii, materiálnou a nemateriálnou kultúrou a komparatívnymi textovými a historickými kontextami. Vo významnej časti knihy potom túto metódu analýzy demonštruje na príklade jej uplatnenia na kontroverzných pojmoch a pasážach v hebrejskej Biblii (polmesiac; rodina príbuzných; mestská brána; diferenciácia a oddelenie; 1. Mojžišova 1, 34; 3. Mojžišova 18, 20; 4. Mojžišova 5, 35; 5. Mojžišova 21; a Ezechiel 18, 22, 33).