Reenactments

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Obsah knihy:

V knihe Reenactments básnik Hai-Dang Phan skúma históriu, pamäť a dedičstvo vietnamskej vojny z pohľadu druhej generácie vietnamských Američanov. Básne sú pretkané rozprávaním o odchode jeho rodiny z Vietnamu, ktoré nádherne objasňuje americký záznam o imigrácii, premiestnení, dedičstve a nakoniec nádeji.

Básne sú presvedčivo rôznorodé. Minulosť a prítomnosť, spomienky a predstavy sa prelínajú v rôznych uhloch a poskytujú odvážne nové perspektívy.

Phan navyše rozširuje záber a do zmesi vkladá preklady niekoľkých ďalších súčasných vietnamských básní. Tento jemný a dojímavý debut je dôležitým prírastkom do literatúry o prisťahovalectve.