The Reception of Jewish Tradition in the Social Imagination of the Early Christians
Autori tohto zväzku sa zaoberajú recepciou židovských tradícií v ranom kresťanstve a spôsobmi, akými sa význam týchto tradícií menil, keď sa uplatňovali v nových kontextoch a na nové spoločenské účely.
Osobitný dôraz sa kladie na vnútornú rozmanitosť a tvárnosť týchto tradícií, ktoré v rámci judaizmu prechádzali neustálymi procesmi zmien, a na recepciu ako aktívny, strategický a zainteresovaný proces. Všetky eseje v tomto zväzku sa snažia poukázať na to, ako akty recepcie prispievajú k sociálnemu formovaniu raného kresťanstva, a to v jeho sociálnej imaginácii (v jeho reči a myslení o sebe) alebo v jeho sociálnej praxi, prípadne v oboch.
Tento zväzok spochybňuje statické predstavy o tradícii a pasívne predstavy o "recepcii", pričom zdôrazňuje tvorivosť a význam "silného" čítania tradície. Komplikuje tak štandardné rozprávania o "rozchode" medzi "kresťanstvom" a "judaizmom" a ukazuje, že aj tvrdenia o kontinuite sa museli líšiť.
