Recepcia Josepha Conrada v Európe

Pôvodný názov:

The Reception of Joseph Conrad in Europe

Obsah knihy:

Joseph Conrad, ktorý sa narodil a vyrastal v Poľsku, kde hovoril francúzsky a poľsky, ale väčšinu svojho profesionálneho života prežil v Anglicku a písal v angličtine, bol od začiatku rovnako európskym ako britským spisovateľom a jeho dielo - od prvých románov cez Srdce temnoty, Nostromo a Tajného agenta až po neskoršie romány - sa opakovane stalo ústredným bodom diskusií o kľúčových otázkach modernej doby.

Táto kniha s kapitolami napísanými poprednými medzinárodnými vedcami poskytuje rozsiahly prehľad recepcie, prekladov a histórie vydávania Conradových diel v Európe. Tieto kapitoly zahŕňajú recenzie a kritické diskusie a venujú pozornosť aj adaptáciám v iných médiách, pričom Conradove diela zasadzujú do ich spoločenského a politického kontextu.

Kniha obsahuje aj bibliografie kľúčových prekladov v každej z uvedených európskych krajín a časovú os recepcie Conrada na celom kontinente.