Hodnotenie:
V recenziách na knihu „The Rebel of Rangoon“ sa názory na štýl rozprávania a prezentáciu demokratického hnutia v Barme rozchádzajú. Zatiaľ čo niektorí chvália svieži rukopis a jedinečný pohľad na odboj, iní kritizujú mnohoslovnosť a náročnosť čítania a tvrdia, že to uberá na dôležitosti rozprávaného príbehu.
Výhody:Mnohí recenzenti oceňujú bohatý a poetický štýl písania knihy, ktorý čitateľa vtiahne do rozprávania. Vyzdvihuje sa jedinečný pohľad na podzemný odboj v Barme, pričom niektorí recenzenti poznamenávajú, že ponúka cenný pohľad na menej známe postavy zapojené do demokratického hnutia. Kniha je označovaná za pohlcujúcu, podrobnú a potenciálne transformujúcu pre čitateľov, ktorí nie sú oboznámení s touto témou.
Nevýhody:Viacerí recenzenti kritizujú knihu za prílišnú rozvláčnosť a náročnosť čítania, pričom naznačujú, že autorova nápaditá próza prekrýva podstatu príbehu. Štruktúra rozprávania bola tiež opísaná ako spletitá, takže pre niektorých čitateľov je náročné ju sledovať. Nedostatok zrozumiteľnosti a používanie zložitej slovnej zásoby boli označené za prekážky porozumenia, najmä pre osoby, pre ktoré angličtina nie je rodným jazykom.
(na základe 17 čitateľských recenzií)
The Rebel of Rangoon (INTL PB ED): A Tale of Defiance and Deliverance in Burma
Jedna z najlepších kníh roka 2015 podľa Kirkus Reviews
Epický, viacgeneračný príbeh o odvahe a obetavosti, ktorý sa odohráva v tropickej diktatúre, Rebel z Rangúnu zachytáva strhujúci moment možnosti v Barme (Mjanmarsku)
Kedysi žiarivý prísľub juhovýchodnej Ázie, Mjanmarsko v máji 2009 patrí medzi najrepresívnejšie a najchudobnejšie krajiny sveta. Vládnuca vojenská junta sa zdá byť na vrchole svojich síl. Ale napriek desaťročiam neustálej brutality a napriek tomu, že ich vodkyňa, laureátka Nobelovej ceny za mier Aung San Su Ťij, sa trápi v domácom väzení, tienisté spoločenstvo čudákov a nespratníkov, mladých snílkov a starších čarodejníkov, ktorých spája snaha povedať systému nie, odmieta ustúpiť. Nway, odvážlivec, Nigel, jeho spojenec a občasný rival, a dedko, hlavný stratég hnutia, ktorý sa práve vrátil z devätnásťročného väzenia, sa na cestách Rangúnu a v internetových kaviarňach pripravujú na päťdesiat rokov trvajúci boj.
Keď bola Barma ešte uzavretá pre zahraničných novinárov, Delphine Schranková strávila štyri roky v ilegalite, kde robila reportáže medzi disidentmi, ktorí bojovali za oslobodenie svojej krajiny. Z väzenských ciel a úkrytov sleduje Nwaya a jeho kamarátov, aby opísala ich vnútorný život a odhalila pritom, ako vzniklo hnutie disidentov, ako takmer zaniklo a ako prinútilo vládu, aby sa rozpadla a začala nezvratný proces politických reforiem. Výsledkom je hlboko ľudské skúmanie odvahy a vzdoru a sily a významu slobody.