Hodnotenie:
Kniha je čitateľným prekladom staroegyptského textu, ktorý skúma dialóg medzi duchovným oddaným a jeho dušou. Poskytuje pohľad na sebareflexiu a duchovnú skúsenosť, pričom zdôrazňuje filozofickú hĺbku staroegyptského myslenia.
Výhody:⬤ Čitateľný preklad bez akademického žargónu
⬤ živý duchovný obsah
⬤ početné ilustrácie
⬤ podnetné pohľady na starovekú filozofiu a spiritualitu
⬤ príťažlivé pre otvorených čitateľov.
Špekulatívny charakter; odporúča sa predovšetkým pre duchovne orientovaných, čo nemusí osloviť širšie publikum.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Rebel in the Soul: An Ancient Egyptian Dialogue Between a Man and His Destiny
Tento kontroverzný text, ktorý bol určený zasvätencom na prahu staroegyptského Vnútorného chrámu, sa k nám prihovára s fascinujúcou aktuálnosťou k problémom dneška.
Tento posvätný text vo forme dialógu medzi človekom a jeho dušou skúma vnútorný diskurz medzi pochybnosťami a mystickým poznaním a zaoberá sa vzburou a zúfalstvom intelektu v rozhodujúcej fáze duchovného vývoja. Kniha Rebel v duši, ktorú sprevádzajú úžasné ilustrácie starostlivo vybrané tak, aby umocnili text, a autorove komentáre, v ktorých sa spája poetický nadhľad s prísnou vedeckou erudíciou, poskytuje jedinečný prístup k tajomstvám egyptskej symboliky.
Toto je nové vydanie knihy Rebel v duši, prvý úplný a dôsledný preklad Berlínskeho papyrusu 3024, ktorého vek sa odhaduje na takmer 4 000 rokov.