Realita, ktorá nie je

Pôvodný názov:

A Reality that is Not

Obsah knihy:

Ako prezrádza názov, svet Edith Covensky existuje na neustále sa meniacich hraniciach medzi realitou a nerealitou. Potvrdzuje hodnotu obidvoch, aj keď si uvedomuje, že myseľ ťahá k realite a predstavivosť sa jej bráni. Jasnosť, s akou Covensky tento boj prezentuje, nemá v súčasnej poézii obdobu. Akonáhle pochopíme podmienky Agónu, konkrétne konflikt medzi primárnymi silami reality postavenými proti fikcii, táto poézia prakticky hovorí sama za seba. Uvažujme o nasledovnom:

Moje slová sa chvejú.

Podobajú sa nočnému lampášu.

A sieť tichých hviezd.

Skrývajúce moju báseň.

Explicitné.

Nahú rozloženú na stránke.

Ako posolstvo.

Ako klamstvo.

Hrajúca sa medzi tisíckami slov.

(Prvá strofa Skutočnosť, ktorá nie je)