Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Re Jane je moderný príbeh o dospievaní mladej ženy, ktorá je napoly Kórejčanka, napoly beloška, a ktorá sa snaží nájsť svoju identitu a kultúrne dedičstvo, pričom sa paralelne venuje témam z Jane Eyrovej. Román skúma zložitosť príslušnosti a sebapoznania v kontexte prisťahovaleckých skúseností, triednych problémov a romantickej lásky.
Výhody:Kniha je oceňovaná pre pútavé rozprávanie, humor, kultúrne postrehy a príbuznú hlavnú hrdinku. Čitatelia oceňujú jedinečnú kórejsko-americkú perspektívu a skúmanie identity spolu s bohatstvom kultúrnej dynamiky. Mnohí ju považujú za ľahké a rýchle čítanie s humornými momentmi.
Nevýhody:Kritici si všimli nesúvislosť medzi marketingom knihy ako prerozprávania Jane Eyrovej a skutočným obsahom, ktorý sa výrazne odlišuje od originálu. Niektorí považovali vývoj postáv za nerovnomerný a mali pocit, že niektorým vzťahom chýba hĺbka. Vyskytli sa sťažnosti na tempo, náhle zmeny v rozprávaní a vykreslenie niektorých postáv ako príliš nesympatických alebo jednorozmerných.
(na základe 146 čitateľských recenzií)
Obsah knihy:
" Re Jane je svižná a nezabudnuteľná, s inteligentným rozprávačom a postrehmi o strete kultúr." -- Entertainment Weekly
Pre Jane Re, napoly kórejskú, napoly americkú sirotu, je Flushing v Queense miestom, z ktorého sa celý život snaží uniknúť. Sardónska a zároveň zraniteľná Jane sa nedocenená trápi v obchode s potravinami svojho prísneho strýka a zdvorilo dodržiava tradičnú zásadu nunči (kombinácia dobrých mravov, hierarchie a povinnosti). Zúfalo túži po novom živote, a tak sa s nadšením stane au pair u Mazer-Farleyovcov, dvoch brooklynských profesorov angličtiny a ich adoptovanej čínskej dcéry. Jane, ktorá je zavedená do sveta družstiev s organickými potravinami a románov z devätnásteho storočia, je príjemkyňou feministických prednášok Beth Mazerovej a veľmi mužnej pozornosti Eda Farleyho. Keď však rodinná smrť preruší rozkvitajúci románik Jane a Eda, odlieta do Soulu a New York necháva ďaleko za sebou.
Jane, ktorá sa znovu stretáva s rodinou a snaží sa naučiť spôsoby modernej Kórey, začína uvažovať, či je Ed Farley naozaj mužom pre ňu. Jane sa vracia do Queensu, kde musí nájsť rovnováhu medzi dvoma kultúrami a prijať to, kým v skutočnosti je. Re Jane je jasný, komický príbeh o zamilovanosti, hľadaní sily a živote nielen z povinnosti voči iným, ale aj pre seba.
Cesta z Queensu do Brooklynu a Soulu a späť je sviežim, súčasným prerozprávaním Jane Eyrovej a dojemným kórejsko-americkým debutom.
Z vydania v tvrdej väzbe.
