(Re)Generation: Poézia Kateri Akiwenzie-Damm

Pôvodný názov:

(Re)Generation: The Poetry of Kateri Akiwenzie-Damm

Obsah knihy:

(Re)Generácia obsahuje vybranú poéziu anišinaabskej spisovateľky Kateri Akiwenzie-Damm, ktorá sa zaoberá rôznymi témami: od násilia páchaného na domorodých ženách a pôde až po domorodú erotiku a radostné intímne stretnutia medzi telami.

Vplyv Kateri Akiwenzie-Dammovej na oblasť domorodej literatúry nemožno preceňovať. Jej tvorba je formatívna a prostredníctvom jej vydavateľstva Kegedonce Press vyšli ďalšie vplyvné diela v oblasti domorodej literárnej vedy. Akiwenzie-Dammová je pozitívnym dôkazom toho, že ak sa majú pôvodní obyvatelia vzoprieť násilným procesom pretrvávajúceho kolonializmu, budú to musieť urobiť spoločne.

Akiwenzie-Dammsová v doslove hovorí o vzťahoch a povinnostiach, ktoré majú pôvodní obyvatelia voči sebe navzájom a svojim príbuzným, ktorí nie sú ľuďmi, a uvažuje o odolnej tvorivej práci, ktorú pôvodní obyvatelia vykonali a naďalej vykonávajú napriek koloniálnemu násiliu. V jej doslove je vyjadrená potreba poézie tvárou v tvár pretrvávajúcemu kolonializmu, a to nielen v súčasnosti, ale aj v budúcnosti a pre budúce generácie. Úvod Dallasa Hunta lokalizuje Akiwenzie-Dammovú v rámci domorodej literatúry a zamýšľa sa nad jej vplyvom na oblasť domorodej erotiky. Akiwenzie-Dammová píše v službách domorodej lásky, intimity a radosti a hovorí neochvejným hlasom, ktorý, parafrázujúc samotnú Akiwenzie-Dammovú, "otriasa zemou".