The Growth and Destruction of the Community of Uscilug (Ustilug, Ukraine)
Židovskí obyvatelia Ustilugu žili v mieri po mnoho generácií a vychovávali svoje deti, aby pokračovali v tradíciách svojich predkov. Igor Stravinskij, slávny skladateľ Vtáka ohniváka a Sviatku jari, si v Ustilugu dlhé roky udržiaval vidiecke sídlo, kde pracoval na viacerých svojich skladbách. Sám Stravinskij opísal Ustilug vo svojej knihe "Výstavy a vývoj" ako mistyechko, "malé miesto", z Isaaca Babela alebo Chagalla, najútulnejšie a najláskavejšie spoločenstvo, aké si len možno predstaviť".
Prvá svetová vojna a jej následky však boli pre ustilugskú židovskú komunitu strašne zničujúce a jej osudy prudko klesli. V dôsledku toho sa mnohí museli vysťahovať. Postupom času sa však situácia zlepšila a mesto prosperovalo, až v roku 1935 dosiahol počet prevažne židovských obyvateľov Ustilugu približne 4 000. Boli tu dve knižnice, jedna pre hebrejčinu a jedna pre jidiš, niekoľko drevární, niekoľko remeselníkov, obchodníci s dobytkom, sirotinec, rozšírená židovská škola a 12 šúl, jedna pre každý kmeň Izraela.
A potom, ráno 22. júna 1941, sa všetko zmenilo. V ten deň Nemci intenzívne bombardovali Ustilug, keď vypukla vojna medzi Sovietskym zväzom a nacistickým Nemeckom. Do októbra toho istého roku bolo zabitých 900 obyvateľov a do septembra 1942 všetci Židia z Ustilugu zmizli.
Táto kniha je spomienkou na ľudí a mesto Ustilug, ktorú napísali bývalí obyvatelia, ktorí buď utiekli, alebo odišli pred začiatkom vojny. Pôvodne bola zostavená a vydaná v Izraeli v roku 1961 v jazyku jidiš a v hebrejčine. Zostavil Aryeh Avinadav.
